Lirik dan Terjemahan Lagu Somewhere Along The Way - Dawes

Seorang wanita mengajari putranya bermain piano. Foto: zhukovvvlad/Shutterstock.

Somewhere Along The Way merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Dawes. Lagu berdurasi 5 menit 39 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk “All Your Favorite Bands” yang dirilis pada 1 Juni 2015. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Right On Time, Waiting For Your Call, dan Things Happen. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Somewhere Along The Way” yang dibawakan Dawes.

 

Lirik Lagu Somewhere Along The Way – Dawes

She went from table manners to tunnel vision to premature farewells

With a restlessness reserved for those who believe in themselves

She thought the world was hers

So she made sure it bent beneath her will

She was as new and as ancient as the solar-panelled hills

She was certain she could take this town by storm

The wonder of sound and light seeking a form

But somewhere along the way

The dots didn’t all connect

The promise became regrets

Somewhere along the way

The dream and the circumstance

Continue their tortured dance

Somewhere along the way

She was my lullaby personified, my vision in the mist

But her contacts were all promoters and a westside therapist

The 5ams, the worried friends, the parting of her lips

But I needed to witness someone wrestle with what it means to just exist

How her only plan in life was getting lost

How she took me to the edge and made me watch

But somewhere along the way

The running just lost it’s fun

It happens to everyone

Somewhere along the way

Her trail became too obscure

But that was her signature

She would talk about letting go – I guess I didn’t understand

Giving over to the currents that were there since time began

And on a long drive from El Paso to the Pacific Ocean cliffs

I finally felt connected to the continental drift

But somewhere along the way

I started to smile again

I don’t remember when

Somewhere along the way

Things will turn out just fine

I know it’s true this time

 

Terjemahan Lirik Lagu Somewhere Along The Way dari Dawes

Dia beralih dari tata krama meja ke visi terowongan ke perpisahan prematur

Dengan kegelisahan yang diperuntukkan bagi mereka yang percaya pada diri mereka sendiri

Dia pikir dunia adalah miliknya

Jadi dia memastikan itu membungkuk di bawah kehendaknya

Dia sama baru dan setua bukit berpanel surya

Dia yakin dia bisa menguasai kota ini dengan badai

Keajaiban suara dan cahaya mencari bentuk

Tapi di suatu tempat di sepanjang jalan

Titik-titiknya tidak semua terhubung

Janji menjadi penyesalan

Di suatu tempat di sepanjang jalan

Mimpi dan keadaan

Lanjutkan tarian tersiksa mereka

Di suatu tempat di sepanjang jalan

Dia adalah personifikasi lagu pengantar tidur aku, visiku dalam kabut

Tapi kontaknya semuanya promotor dan terapis sisi barat

Jam 5 pagi, teman-teman yang khawatir, bibirnya terbelah

Tetapi aku perlu menyaksikan seseorang bergulat dengan apa artinya hanya ada

Bagaimana satu-satunya rencananya dalam hidup tersesat

Bagaimana dia membawa aku ke tepi dan membuat aku menonton

Tapi di suatu tempat di sepanjang jalan

Lari barusan kalah seru

Itu terjadi pada semua orang

Di suatu tempat di sepanjang jalan

Jejaknya menjadi terlalu kabur

Tapi itu tanda tangannya

Dia akan berbicara tentang melepaskan-aku kira aku tidak mengerti

Menyerah pada arus yang ada sejak waktu dimulai

Dan dalam perjalanan panjang dari el paso ke tebing samudra pasifik

Aku akhirnya merasa terhubung dengan pergeseran benua

Tapi di suatu tempat di sepanjang jalan

Aku mulai tersenyum lagi

Aku tidak ingat kapan

Di suatu tempat di sepanjang jalan

Semuanya akan baik-baik saja

Aku tahu itu benar kali ini