Lirik dan Terjemahan Lagu Somewhere With You - Kenny Chesney

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Somewhere With You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Kenny Chesney.

Lagu berdurasi 4 menit 3 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Hemingway’s Whiskey” yang dirilis pada 28 September 2010. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Round and Round, Seven Days, dan Hemingway’s Whiskey.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Somewhere With You” yang dibawakan Kenny Chesney.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Somewhere With You – Kenny Chesney

If you’re going out with someone new

Jika kamu berkencan dengan seseorang yang baru

I’m going out with someone too

Aku akan berkencan dengan seseorang juga

I won’t feel sorry for me, I’m getting drunk

Aku tidak akan merasa kasihan padaku, aku mabuk

But I’d much rather be somewhere with you

Tapi aku lebih suka berada di suatu tempat bersamamu

Laughing loud on a carnival ride, yeah

Tertawa keras dalam perjalanan karnaval, ya

Driving around on a Saturday night

Berkeliling di sabtu malam

You made fun of me for singing my song

Kamu mengolok-olok aku karena menyanyikan laguku

Got a hotel room just to turn you on

Punya kamar hotel hanya untuk menghidupkanmu

You said pick me up at three a.m

Kamu bilang jemput aku jam tiga pagi

You’re fighting with your mom again

Kamu bertengkar dengan ibumu lagi

And I’d go, I’d go, I’d go somewhere with you

Dan aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi ke suatu tempat bersamamu

I won’t sit outside your house

Aku tidak akan duduk di luar rumahmu

And wait for the lights to go out

Dan tunggu sampai mati lampu

Call up an ex to rescue me, climb in their bed

Panggil mantan untuk menyelamatkan aku, naik ke tempat tidur mereka

When I’d much rather sleep somewhere with you

Saat aku lebih suka tidur di suatu tempat bersamamu

Like we did on the beach last summer

Seperti yang kita lakukan di pantai musim panas lalu

When the rain came down and we took cover

Saat hujan turun dan kita berlindung

Down in your car, out by the pier

Turun di mobilmu, keluar di dermaga

You laid me down, whispered in my ear

Kau membaringkanku, berbisik di telingaku

I hate my life, hold on to me

Aku benci hidupku, pegang aku

Ah, if you ever decide to leave

Ah, jika kamu memutuskan untuk pergi

Then I’ll go, I’ll go, I’ll go

Lalu aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi

I can go out every night of the week

Aku bisa keluar setiap malam dalam seminggu

Can go home with anybody I meet

Bisa pulang dengan siapa saja yang kutemui

But it’s just a temporary high cause when I close my eyes

Tapi itu hanya penyebab tinggi sementara ketika aku menutup mata

I’m somewhere with you, somewhere with you

Aku di suatu tempat bersamamu, di suatu tempat bersamamu

If you see me out on the town

Jika kamu melihat aku di luar kota

And it looks like I’m burning it down

Dan sepertinya aku membakarnya

You won’t ask and I won’t say

Kamu tidak akan bertanya dan aku tidak akan mengatakan

But in my heart I’m always somewhere with you

Tapi di hatiku aku selalu berada di suatu tempat bersamamu

Laughing loud on a carnival ride, yeah

Tertawa keras dalam perjalanan karnaval, ya

Driving around on a Saturday night

Berkeliling di sabtu malam

You made fun of me for singing my song

Kamu mengolok-olok aku karena menyanyikan laguku

Got a hotel room just to turn you on

Punya kamar hotel hanya untuk menghidupkanmu

You said pick me up at three a.m

Kamu bilang jemput aku jam tiga pagi

You’re fighting with your mom again

Kamu bertengkar dengan ibumu lagi

And I’d go, I’d go, I’d go somewhere with you

Dan aku akan pergi, aku akan pergi, aku akan pergi ke suatu tempat bersamamu

I can go out every night of the week

Aku bisa keluar setiap malam dalam seminggu

Can go home with anybody I meet

Bisa pulang dengan siapa saja yang kutemui

But it’s just a temporary high cause when I close my eyes

Tapi itu hanya penyebab tinggi sementara ketika aku menutup mata

I’m somewhere with you, somewhere with you

Aku di suatu tempat bersamamu, di suatu tempat bersamamu

Somewhere with you

Di suatu tempat bersamamu

I’m somewhere with you

Aku di suatu tempat bersamamu

I’m somewhere with you

Aku di suatu tempat bersamamu

Somewhere with you

Di suatu tempat bersamamu

Somewhere with you

Di suatu tempat bersamamu