Lirik dan Terjemahan Lagu Sono Chi No Sadame - Jonathan Young

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

Sono Chi No Sadame merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jonathan Young. Lagu berdurasi 1 menit 43 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Sono Chi No Sadame” yang dirilis pada 17 Maret 2017. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sono Chi No Sadame” yang dibawakan Jonathan Young.

 

Lirik Lagu Sono Chi No Sadame – Jonathan Young

(Jojo! Jojo! Jojo!)

(Jojo! Jojo! Jojo!)

 

Brothers -

Two stars that run across

All the heavens in the night

And they’re stirring -

The surface of the dark

And the surface of the light

And their ripples echo together

As they’re burning bright

And the sun will lead the way

For all of those who seek the path – into glory

And a sacrifice to pay -

For all who would pursue

A way to rise above

(Jojo! Jojo! Jojo!)

(Jojo! Jojo!)

 

Throbbing hearts are always ever

Burning as if they were in flames

The pulse that’s ever beating from their palms

The courage that is pumping through their veins

With bravery, embrace the blood that holds their fate

SONO CHI NO SADAME – JOJO

 

Nothing -

That he could ever do

Once the dice have all been cast

An adventure -

He wanders without end

But he never can advance

How bizarre? He tumbles and tumbles

He’s spiraling down

But the soul within a man

Who faces all his fears will be ever golden

And the two who met back then -

They fight so they can find

A way to rise above

(Jojo! Jojo! Jojo!)

(Jojo! Jojo!)

 

And now the curtains rising on a story, a perpetual tale

As lives will clash the sparks will cast a light

On secrets hidden from their youthful days

Shine if fortune may upon tomorrow’s way

SONO CHI NO SADAME – JOJO

 

Both their fates together in a

Knot that they can never quite untie

Ever since it started on that

Single fateful moment there in time

 

Throbbing hearts are always ever

Burning as if they were in flames

The pulse that’s ever beating from their palms

The courage that is pumping through their veins

With bravery, embrace the blood that holds their fate

And now the curtains rising on a story, a perpetual tale

As lives will clash the sparks will cast a light

On secrets hidden from their youthful days

Shine if fortune may upon tomorrow’s way

SONO CHI NO SADAME – JOJO

 

Terjemahan Lirik Lagu Sono Chi No Sadame dari Jonathan Young

(Jojo! Jojo! Jojo!)

(Jojo! Jojo! Jojo!)

 

Kakak beradik -

Dua bintang yang melintasi

Semua surga di malam hari

Dan mereka mengaduk -

Permukaan gelap

Dan permukaan cahaya

Dan riak mereka bergema bersama

Saat mereka menyala terang

Dan matahari akan memimpin jalan

Untuk semua orang yang mencari jalan – menuju kemuliaan

Dan pengorbanan untuk membayar -

Untuk semua yang akan mengejar

Cara untuk naik di atas

(Jojo! Jojo! Jojo!)

(Jojo! Jojo!)

 

Hati yang berdenyut selalu ada

Membakar seolah-olah mereka terbakar

Denyut nadi yang pernah berdetak dari telapak tangan mereka

Keberanian yang memompa melalui pembuluh darah mereka

Dengan keberanian, rangkullah darah yang menahan nasib mereka

SONO CHI NO SADAME – JOJO

 

Tidak ada apa-apa -

Yang bisa dia lakukan

Setelah semua dadu dilemparkan

Sebuah petualangan -

Dia mengembara tanpa akhir

Tapi dia tidak pernah bisa maju

Bagaimana aneh? Dia jatuh dan jatuh

Dia berputar ke bawah

Tapi jiwa dalam diri seorang pria

Siapa yang menghadapi semua ketakutannya akan selalu menjadi emas

Dan dua orang yang bertemu saat itu -

Mereka bertarung sehingga mereka dapat menemukan

Cara untuk naik di atas

(Jojo! Jojo! Jojo!)

(Jojo! Jojo!)

 

Dan sekarang tirai naik pada sebuah cerita, sebuah kisah abadi

Saat kehidupan akan berbenturan, percikan api akan memancarkan cahaya

Tentang rahasia yang tersembunyi dari masa muda mereka

Bersinar jika keberuntungan ada di jalan besok

SONO CHI NO SADAME – JOJO

 

Kedua nasib mereka bersama-sama dalam

Simpul bahwa mereka tidak akan pernah bisa benar-benar terlepas

Sejak itu dimulai

Satu momen yang menentukan di sana pada waktunya

 

Hati yang berdenyut selalu ada

Membakar seolah-olah mereka terbakar

Denyut nadi yang pernah berdetak dari telapak tangan mereka

Keberanian yang memompa melalui pembuluh darah mereka

Dengan keberanian, rangkul darah yang menahan nasib mereka

Dan sekarang tirai naik pada sebuah cerita, sebuah kisah abadi

Saat kehidupan akan berbenturan, percikan api akan memancarkan cahaya

Tentang rahasia yang tersembunyi dari masa muda mereka

Bersinar jika keberuntungan ada di jalan besok

SONO CHI NO SADAME – JOJO