Lirik dan Terjemahan Lagu Soothing - Laura Marling
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSoothing merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, Laura Marling. Lagu berdurasi 4 menit 16 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Semper Femina” yang dirilis pada 10 Maret 2017. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Wild Fire, Nouel, dan Don’t Pass Me By. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Soothing” yang dibawakan Laura Marling.
Lirik dan Terjemahan Lagu Soothing – Laura Marling
Oh, my hopeless wanderer
Oh, pengembaraku yang putus asa
You can’t come in
Kamu tidak bisa masuk
You don’t live here anymore
Kamu tidak tinggal di sini lagi
Go, some creepy conjurer
Pergi, beberapa tukang sulap yang menyeramkan
Who touched the rim
Siapa yang menyentuh pelek?
Whose hands are in the door
Tangan siapa di pintu
I need soothing
Aku butuh ketenangan
My lips aren’t moving
Bibirku tidak bergerak
My God is brooding
Tuhanku sedang merenung
Drawn in chalk across the floor
Digambar dengan kapur di lantai
You made it yours
Kamu membuatnya menjadi milik kamu
Your private door to my room
Pintu pribadimu ke kamarku
May those who find you find remorse
Semoga mereka yang menemukan kamu menemukan penyesalan
A change of course, a strange discord resolved
Perubahan tentu saja, perselisihan aneh terselesaikan
I need soothing
Aku butuh ketenangan
My lips aren’t moving
Bibirku tidak bergerak
My God is brooding
Tuhanku sedang merenung
I banish you with love
Aku mengusirmu dengan cinta
I banish you with love
Aku mengusirmu dengan cinta
You can’t come in
Kamu tidak bisa masuk
You don’t live here anymore
Kamu tidak tinggal di sini lagi