Lirik dan Terjemahan Lagu Soul Asylum - The Cult

Ilustrasi konser musik. Foto: Anthony Wallace/AFP.

Soul Asylum merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The Cult.

Lagu berdurasi 7 menit 26 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Sonic Temple” yang dirilis pada tahun 1989. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Automatic Blues, New York City, dan Sweet Soul Sister.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Soul Asylum” yang dibawakan The Cult.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Soul Asylum – The Cult

Who would break a butterfly on a wheel?

Not me, my precious child

Sweet angel, wrap me in your velvet cloak, my dear

Love’s a sweet warm goddess I invited here

(Siapa yang akan mematahkan kupu-kupu di atas roda?

Bukan aku, anakku yang berharga

Malaikat manis, bungkus aku dengan jubah beludrumu, sayangku

Cinta adalah dewi hangat yang manis yang aku undang di sini)

 

So many times I call your name, ooh baby, baby, please

So many times I call your name, ooh yeah

Before the night is through

Grant me one last wish

(Berkali-kali aku memanggil namamu, ooh sayang, sayang, tolong

Berkali-kali aku memanggil namamu, ooh ya

Sebelum malam berlalu

Beri aku satu permintaan terakhir)

 

Sweet soul asylum, yeah

An everlasting kiss

Who would crush this woman underfoot?

Ooh, not me, my chosen one

(Suaka jiwa yang manis, ya

Ciuman abadi

Siapa yang akan menghancurkan wanita ini di bawah kaki?

Ooh, bukan aku, yang kupilih)

 

(My chosen one)

Sweet angel, wrap me in your velvet cloak, my dear

Love’s a sweet warm goddess I invited here

So many times I call your name, oh please, baby, yeah

((Yang aku pilih)

Malaikat manis, bungkus aku dengan jubah beludrumu, sayangku

Cinta adalah dewi hangat yang manis yang aku undang di sini

Berkali-kali aku memanggil namamu, oh tolong, sayang, ya)

 

So many times I call your name

Before the night is through

Grant me one last wish

Sweet soul asylum, yeah

(Berkali-kali kupanggil namamu

Sebelum malam berlalu

Beri aku satu permintaan terakhir

Suaka jiwa yang manis, ya)

 

An everlasting kiss

Oh, ooh baby, yeah, yeah, yeah

Oh oh oh

Takes me far away

(Ciuman abadi

Oh, ooh sayang, ya, ya, ya

Oh oh oh

Membawaku jauh)

 

So many times I call your name, oh baby, baby, please

So many times I call your name

(Before the night is through)

Before the night is through

(Berkali-kali aku memanggil namamu, oh sayang, sayang, tolong

Berkali-kali aku memanggil namamu

(Sebelum malam berlalu)

Sebelum malam berlalu)

 

(Grant me one last wish)

Oh, grant me one last wish

Sweet soul asylum, yeah

An everlasting kiss

((Beri aku satu permintaan terakhir)

Oh, beri aku satu permintaan terakhir

Suaka jiwa yang manis, ya

Ciuman abadi)

 

(Before the night is through)

(Grant me one last wish)

Sweet soul asylum, yeah

An everlasting kiss

((Sebelum malam berlalu)

(Beri aku satu permintaan terakhir)

Suaka jiwa yang manis, ya

Ciuman abadi)

 

Sweet soul asylum, yeah

Oh, sweet soul asylum

Sweet soul, yeah

Sweet soul asylum, oh

(Suaka jiwa yang manis, ya

Oh, suaka jiwa yang manis

Jiwa yang manis, ya

Suaka jiwa yang manis, oh)