Lirik dan Terjemahan Lagu Southern Folk (ft. Big Matt) - Bottleneck

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Southern Folk (feat. Big Matt) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Bottleneck. Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Country for Life” yang dirilis pada 11 Maret 2014. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Dirty Dirty (feat. Danny Duke), Dirt Road Soldier, dan Two Shots (Live). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Southern Folk (feat. Big Matt)” yang dibawakan Bottleneck.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Southern Folk (feat. Big Matt) – Bottleneck

This is for my southern folk

Cornbread never scared

Down home southern bred

Country ‘til the day your dead

(Ini untuk orang selatanku

Roti jagung tidak pernah takut

Di rumah keturunan selatan

Negara sampai hari kematianmu)

 

Southern folk

That love to sling mud

White, black, or brown

Everybody showing love

(Orang selatan

Itu suka mengayunkan lumpur

Putih, hitam, atau coklat

Semua orang menunjukkan cinta)

 

This is for my southern folk

Cornbread never scared

Down home southern bred

Country ‘til the day your dead

(Ini untuk orang selatanku

Roti jagung tidak pernah takut

Di rumah keturunan selatan

Negara sampai hari kematianmu)

 

Southern folk

That love to sling mud

White, black or brown

Everybody showing love

(Orang selatan

Itu suka mengayunkan lumpur

Putih, hitam atau coklat

Semua orang menunjukkan cinta)

 

We some southern folk

Ran away thought you knew we here to stay

If you country proud put them southern tunes in their face

Chillin’, grillin’, four-wheelin’, partner we can do it all

(Kita beberapa orang selatan

Lari mengira kamu tahu kita di sini untuk tinggal

Jika kamu bangga negara menempatkan mereka lagu selatan di wajah mereka

Bersantai, memanggang, beroda empat, mitra kita bisa melakukan semuanya)

 

Witness hard times but the Lord got us through it all

Finally chillin’ with my boys

In the sticks, makin’ noise

Slingin’ mud, bangin’ guns, t hat’s my idea of joy

(Saksikan masa-masa sulit tetapi Tuhan membuat kita melewati semuanya

Akhirnya chillin ‘ dengan anak laki-lakiku

Di tongkat, membuat suara

Slingin’ mud, bangin’ guns, that’s idea of joy)

 

And if we get stuck in the mud then it’s all good

We’ll just make another camp fire out of wet wood

That’s how we do it baby

Thought you already knew

(Dan jika kita terjebak dalam lumpur maka semuanya baik-baik saja

Kita hanya akan membuat api unggun lagi dari kayu basah

Begitulah cara kita melakukannya sayang

Kupikir kamu sudah tahu)

 

Most these artists lying in their songs but we keep it true

Daddy always told me son never hide never run

Put the Lord first and work hard ‘til the job is done

In and out of music dog I’m always livin’ by my roots

(Sebagian besar artis ini berbohong dalam lagu-lagu mereka tetapi kita tetap benar

Ayah selalu memberitahuku, nak, jangan pernah bersembunyi, jangan pernah lari

Utamakan Tuhan dan bekerja keras sampai pekerjaan selesai

Masuk dan keluar dari anjing musik, aku selalu hidup dengan akarku)

 

Sportin’ Levis and got mud all on my boots

Got some recognition but I didn’t change, not at all

Love for the southern folk I had to do this here for y’all

This is for my southern folk

(Sportin ‘ Levis dan kena lumpur di sepatuku

Mendapat pengakuan tetapi aku tidak berubah, tidak sama sekali

Cinta untuk rakyat selatan, aku harus melakukan ini di sini untuk kalian semua

Ini untuk orang selatanku)

 

Cornbread never scared

Down home southern bred

Country ‘til the day your dead

Southern folk

(Roti jagung tidak pernah takut

Di rumah keturunan selatan

Negara sampai hari kematianmu

Orang selatan)

 

That love to sling mud

White, black, or brown

Everybody showing love

This is for my southern folk

(Itu suka mengayunkan lumpur

Putih, hitam, atau coklat

Semua orang menunjukkan cinta

Ini untuk orang selatanku)

 

Cornbread never scared

Down home southern bred

Country ‘til the day your dead

Southern folk

(Roti jagung tidak pernah takut

Di rumah keturunan selatan

Negara sampai hari kematianmu

Orang selatan)

 

That love to sling mud

White, black or brown

Everybody showing love

Southern folk is who we are

(Itu suka mengayunkan lumpur

Putih, hitam atau coklat

Semua orang menunjukkan cinta

Orang selatan adalah siapa kita)

 

This for y’all southern drawl

Down in the holler we know how the country ball

Buck wild southern bred

Country folk push ahead

(Ini untuk kalian semua drawl selatan

Turun di teriakan kita tahu bagaimana bola negara

Buck liar keturunan selatan

Rakyat desa maju terus)

 

What they talking bout when they talkin’ ‘bout the south is dead

Never scared to bog a hole

My neck was red from way before

Country rap was hot and about to blow on the radio

(Apa yang mereka bicarakan ketika mereka berbicara tentang selatan sudah mati

Tidak pernah takut untuk membuat lubang

Leherku merah dari sebelumnya

Rap country sedang panas dan akan meledak di radio)

 

G-gettin’ love across the board

MTV to country stores

Don’t know what it is about us southern folk but give ‘em more

Sunday morning prayin’ hands

(G-gettin’ cinta di seluruh papan

MTV ke toko negara

Tidak tahu apa itu tentang kita orang selatan tetapi beri mereka lebih banyak

Minggu pagi berdoa tangan)

 

In the South we got your back

Everything under the Mason line, we all of that

Sippin’ shine, mud holes, creek banks, country ways

Down here doin’ our thing with that southern way

(Di Selatan kita mendukung kamu

Semuanya di bawah garis Mason, kita semua itu

Sippin ‘bersinar, lubang lumpur, tepi sungai, jalan pedesaan

Di sini lakukan hal kita dengan cara selatan itu)

 

Gettin’ rowdy gettin’ right, raise ‘em up get loose tonight

Lettin’ loose we drinkin’ beer ‘til the early mornin’ light

Just an old southern boy that’s all I can be

I’m country to the bone and I come from the pine trees

(Gettin’ gaduh gettin’ benar, angkat mereka lepas malam ini

Mari lepas kita minum bir sampai pagi hari

Hanya seorang anak laki-laki selatan yang sudah tua, hanya itu yang aku bisa

Aku negara ke tulang dan aku berasal dari pohon pinus)

 

This is for my southern folk

Cornbread never scared

Down home southern bred

Country ‘til the day your dead

(Ini untuk orang selatanku

Roti jagung tidak pernah takut

Di rumah keturunan selatan

Negara sampai hari kematianmu)

 

Southern folk

That love to sling mud

White, black, or brown

Everybody showing love

(Orang selatan

Itu suka mengayunkan lumpur

Putih, hitam, atau coklat

Semua orang menunjukkan cinta)

 

This is for my southern folk

Cornbread never scared

Down home southern bred

Country ‘til the day your dead

(Ini untuk orang selatanku

Roti jagung tidak pernah takut

Di rumah keturunan selatan

Negara sampai hari kematianmu)

 

Southern folk

That love to sling mud

White, black or brown

Everybody showing love

(Orang selatan

Itu suka mengayunkan lumpur

Putih, hitam atau coklat

Semua orang menunjukkan cinta)

 

This is for my southern folk

Cornbread never scared

Down home southern bred

Country ‘til the day your dead

(Ini untuk orang selatanku

Roti jagung tidak pernah takut

Di rumah keturunan selatan

Negara sampai hari kematianmu)

 

Southern folk

That love to sling mud

White, black, or brown

Everybody showing love

(Orang selatan

Itu suka mengayunkan lumpur

Putih, hitam, atau coklat

Semua orang menunjukkan cinta)