Lirik dan Terjemahan Lagu Southern Seamstress - Humming House

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Southern Seamstress merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Humming House. Lagu berdurasi 3 menit 40 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Humming House” yang dirilis pada 17 Januari 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Dawn, Gypsy Django, dan Gasoline. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Southern Seamstress” yang dibawakan Humming House.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Southern Seamstress – Humming House

Sweet southern seamstress on the porch

Penjahit selatan yang manis di teras

Slowly stitching up my heart

Perlahan menjahit hatiku

Lighting lanterns, playing cards

Menyalakan lentera, bermain kartu

Sweet southern seamstress on the deck

Penjahit selatan yang manis di geladak

In her eggshell wedding dress

Dalam gaun pengantin kulit telurnya

She is smiling through the threads

Dia tersenyum melalui utas

The threads, the threads, the threads

Benang, benang, benang

And I’m high hoping for a long goodnight

Dan aku sangat berharap untuk selamat malam yang panjang

For a longer morning with a friend for bride

Untuk pagi yang lebih panjang dengan seorang teman untuk pengantin

I’m high hoping for a long romance

Aku sangat berharap untuk romansa yang panjang

A countryside woman for this countryside man

Seorang wanita pedesaan untuk pria pedesaan ini

Our eyes on the islands but our feet on the sand

Mata kita di pulau tapi kaki kita di pasir

Our ears to the silence but a clap in our hands

Telinga kita kesunyian tapi tepuk tangan di tangan kita

(Our hands)

(Tangan kita)

Sweet southern springtime in this town

Musim semi selatan yang manis di kota ini

Dogwoods growing their hair down

Dogwoods menumbuhkan rambut mereka ke bawah

Oh what peace we have found

Oh betapa damai yang telah kita temukan

Sweet southern springtime calling me

Musim semi selatan yang manis memanggilku

I can’t help but move my feet

Aku hanya bisa menggerakkan kakiku

When I dance with Kacie Reese

Saat aku menari dengan Kacie Reese

And I’m high hoping for a long goodnight

Dan aku sangat berharap untuk selamat malam yang panjang

For a longer morning with a friend for bride

Untuk pagi yang lebih panjang dengan seorang teman untuk pengantin

I’m high hoping for a long romance

Aku sangat berharap untuk romansa yang panjang

A countryside woman for this countryside man

Seorang wanita pedesaan untuk pria pedesaan ini

Our eyes on the islands but our feet on the sand

Mata kita di pulau tapi kaki kita di pasir

Our ears to the silence but a clap in our, a clap in our hands

Telinga kita untuk keheningan tetapi tepukan di kita, tepukan di tangan kita