Lirik dan Terjemahan Lagu Southside Remix - Lloyd

Seorang wanita mengajari putrinya bermain gitar. Foto: Nitikan T/Shutterstock.

Southside Remix merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Lloyd. Lagu berdurasi 5 menit 18 detik ini merupakan lagu ke-16 dalam album bertajuk “Southside” yang dirilis pada tahun 2004. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Miss Lady (Interlude), My Life, dan Sweet Dreams. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Southside Remix” yang dibawakan Lloyd.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Southside Remix – Lloyd

Tell ya daddy stop his hating

Katakan ya ayah hentikan kebenciannya

Cause I be wearing braids and rocking jerseys daily

Karena aku memakai kepang dan kaus goyang setiap hari

But that don’t mean I’m thugging though

Tapi itu tidak berarti aku preman sekalipun

He don’t want me with you

Dia tidak ingin aku bersamamu

But I ain’t tryna hear it though

Tapi aku tidak mencoba mendengarnya

Not tryna hear it though

Tidak mencoba mendengarnya

But I know that if he knew you

Tapi aku tahu jika dia mengenalmu

He would understand ya

Dia akan mengerti ya

Know that your my man and

Ketahuilah bahwa kamu laki-lakiku dan

He would never hurt me no

Dia tidak akan pernah menyakitiku

Let me come and see you

Biarkan aku datang dan melihatmu

So that we can be alone, alone

Sehingga kita bisa sendiri, sendiri

(Baby I know a place that we can go and be alone)

(Sayang aku tahu tempat kita bisa pergi dan sendirian)

As long as you make sure that you safely get me home

Selama kamu memastikan bahwa kamu dengan aman membawa aku pulang

(Don’t worry baby)

(Jangan khawatir sayang)

Meet me at the southside

Temui aku di sisi selatan

Get you home by midnight

Bawa kamu pulang tengah malam

Make sure that your daddy just don’t know (daddy just don’t know)

Pastikan ayahmu tidak tahu (Ayah tidak tahu)

I’ll put you in the hoodbug

Aku akan memasukkanmu ke dalam bajingan

I know what I’m doing cause

Aku tahu apa yang aku lakukan karena

That’s where we’ll be eating on the low (eating on the low)

Di situlah kita akan makan di tempat rendah (Makan di tempat rendah)

Meet me at the southside

Temui aku di sisi selatan

Baby we can go hide

Sayang kita bisa bersembunyi

Knowing that mah boys going have my back (yeah-eeh-yeah)

Mengetahui bahwa anak laki-laki mah akan mendukung aku (Yeah-eeh-yeah)

Only at the southside girl (southside, eh-eeh-eh)

Hanya di gadis sisi selatan (Sisi selatan, eh-eeh-eh)

Southside

Sisi selatan

Girl I’ll know that we can make it

Gadis aku akan tahu bahwa kita bisa melakukannya

Cause we won’t let him break it

Karena kita tidak akan membiarkan dia merusaknya

I don’t care who with it

Aku tidak peduli siapa dengan itu

Its you and me against the world

Kamu dan aku melawan dunia

Tell me those three words that

Katakan padaku tiga kata itu

Lets me know you’re still my girl

Biarkan aku tahu kau masih gadisku

Oh Baby, yeah

Oh sayang, ya

Oh I swear I’ll never leave you (why)

Oh aku bersumpah aku tidak akan pernah meninggalkanmu (Mengapa)

People have lied to yah

Orang-orang telah berbohong yah

But by your side I’ll show yah

Tapi di sisimu aku akan menunjukkan yah

The way a girl needs to roll

Cara seorang gadis perlu berguling

You don’t need a lot of money

Kamu tidak perlu banyak uang

I’m ready come pick me up (pick me up)

Aku siap datang menjemputku (Jemput aku)

(Baby I know a place that we can go to be alone, yeah)

(Sayang aku tahu tempat yang bisa kita datangi sendirian, ya)

As long as you make sure that you safely get me home

Selama kamu memastikan bahwa kamu dengan aman membawa aku pulang

(Don’t worry baby)

(Jangan khawatir sayang)

Meet me at the southside

Temui aku di sisi selatan

Get you home by midnight (midnight)

Membawamu pulang pada tengah malam (Tengah malam)

Make sure that your daddy just don’t know (oh, no-no-no)

Pastikan ayahmu tidak tahu (Oh, tidak-tidak-tidak)

I’ll put you in the hoodbug

Aku akan memasukkanmu ke dalam bajingan

I know what I’m doing cause

Aku tahu apa yang aku lakukan karena

That’s where we’ll be eating on the low (eating on the low, oh)

Di situlah kita akan makan di tempat rendah (Makan di tempat rendah, oh)

Meet me at the southside

Temui aku di sisi selatan

Baby we can go hide

Sayang kita bisa bersembunyi

Knowing that mah boys going have my back (we can go hide babe)

Mengetahui bahwa anak laki-laki mah akan mendukungku (Kita bisa bersembunyi sayang)

Only at the southside girl (yeah-eeh-yeah)

Hanya di gadis selatan (Yeah-eeh-yeah)

Southside, southside girl (southside)

Southside, gadis selatan (Selatan)

Southside

Sisi selatan

Baby we can

Sayang kita bisa

Baby we can (Baby we can)

Sayang kita bisa (Sayang kita bisa)

Alright

Baik

Yeah Baby (Yeah Baby, heh)

Ya Sayang (Ya Sayang, heh)

Meet me at the southside girl (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)

Temui aku di gadis selatan (Oh-oh-oh-ooh-oh-oh-oh)

Cause all I want to do, is ride the south wit you (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)

Karena semua yang ingin aku lakukan, adalah naik ke selatan denganmu (Ooooh-oooh-oooh-oooh-hooh-hoh-ooooh-oooooh)

ATL Georgia, what do we do for ya

ATL Georgia, apa yang kita lakukan untukmu

Meet me at the southside (You can come and meet me yeah-eeh-yeah, yeah)

Temui aku di sisi selatan (Kamu bisa datang dan menemuiku yeah-eeh-yeah, yeah)

Get you home by midnight (midnight)

Membawamu pulang pada tengah malam (Tengah malam)

Make sure that your daddy just don’t know (oh, no-no-no)

Pastikan ayahmu tidak tahu (Oh, tidak-tidak-tidak)

I’ll put you in the hoodbug

Aku akan memasukkanmu ke dalam bajingan

I know what I’m doing cause

Aku tahu apa yang aku lakukan karena

That’s where we’ll be eating on the low (meet me at the southside yeah)

Di situlah kita akan makan di tempat rendah (Temui aku di sisi selatan ya)

Meet me at the southside, southside

Temui aku di sisi selatan, sisi selatan

Baby we can go hide

Sayang kita bisa bersembunyi

Knowing that mah boys goin have my back

Mengetahui bahwa anak laki-laki mah akan mendukungku

Only at the southside girl, gotchu in tha hood (got me in tha hood)

Hanya di gadis selatan, gotchu in tha hood (Mendapatkan aku di tha hood)

Southside, but it’s all good (we going chill)

Southside, tapi semuanya baik-baik saja (Kita akan bersantai)

ATL Georgia, what do we do for ya

ATL Georgia, apa yang kita lakukan untukmu

Bull doggin’ like we Georgetown Hoyas

Bull doggin seperti kita Georgetown Hoyas

(Can you pick me up tonight, take me anywhere you like)

(Bisakah kamu menjemputku malam ini, membawaku kemanapun kamu suka)

Shorty let’s ride, in my Cadillac (Cadillac)

Shorty ayo naik, di Cadillac aku (Cadillac)

Tilt yo seat back

Miringkan kursi ke belakang

And everything’ll be coo (yeah)

Dan semuanya akan baik-baik saja (Ya)

Side girl (yeah)

Gadis sampingan (Ya)

Alright (oooh-oh-no, no-ooh-hooh)

Baiklah (Oooh-oh-tidak, tidak-ooh-hooh)

So what you wann do (we goin kick it tonight)

Jadi apa yang ingin kamu lakukan (Kita akan menendangnya malam ini)

(yeah-yeah, yeah-yeah, only at the southside)

(Ya-ya, ya-ya, hanya di sisi selatan)

I know it, that you ain’t used to this country boy

Aku tahu itu, bahwa kamu tidak terbiasa dengan anak desa ini

But I’ll show ya (Show me)

Tapi aku akan menunjukkannya padamu (Tunjukkan padaku)

Ain’t nothing but a thing (yeah-yeah-yeah)

Tidak ada apa-apa selain sesuatu (Ya-ya-ya)

Chicken wings on string (baby-baby-baby)

Sayap ayam di tali (Bayi-bayi-bayi)

That’s how I hang (only on the southside, southside, southside)

Begitulah caraku menggantung (Hanya di sisi selatan, sisi selatan, sisi selatan)