Lirik dan Terjemahan Lagu SPACE (Extended) - Mýa

Ilustrasi keluarga bermain alat musik dan bernyanyi. Foto: Pakorn Khantiyaporn/Shutterstock.

SPACE (Extended) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mýa. Lagu berdurasi 4 menit 35 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Love Elevation Suite” yang dirilis pada 14 Februari 2015. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Patience, The Truth, dan Love Elevation Suite (Intro). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “SPACE (Extended)” yang dibawakan Mýa.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu SPACE (Extended) – Mýa

Take me high, take me high

Bawa aku tinggi, bawa aku tinggi

Take me high, take me high

Bawa aku tinggi, bawa aku tinggi

Baby you’ve got a hold on me, yeah

Sayang kamu menahanku, ya

Don’t you let go

Jangan kau lepaskan

Don’t you let go

Jangan kau lepaskan

Want this to be more than it is, yeah

Mau ini lebih dari itu ya

Just want us to grow

Hanya ingin kita tumbuh

Let it overflow

Biarkan meluap

If my love was water

Jika cintaku adalah air

In this room, we’d drown

Di ruangan ini, kita akan tenggelam

I adore you, more than any girl

Aku memujamu, lebih dari gadis manapun

In this world, ever could

Di dunia ini, pernah bisa

And I don’t need

Dan aku tidak butuh

Space, space, space, space, space

Ruang, ruang, ruang, ruang, ruang

So don’t give me

Jadi jangan beri aku

Space, space, space, space, space

Ruang, ruang, ruang, ruang, ruang

Baby please

Sayang tolong

Suffocate me with all your love

Mencekikku dengan semua cintamu

Elevate me with just one touch

Tinggikan aku hanya dengan satu sentuhan

Take me to

Bawa aku ke

Space, space, space, space, space

Ruang, ruang, ruang, ruang, ruang

Up, up and away, take me high

Naik, naik dan turun, bawa aku tinggi

We can be like shooting stars in the sky

Kita bisa seperti bintang jatuh di langit

No distance between you and I

Tidak ada jarak antara kamu dan aku

We’re like Earth, wind and fire, desire

Kita seperti bumi, angin dan api, keinginan

I said I love her more than air itself

Aku bilang aku mencintainya lebih dari udara itu sendiri

Breathing round it’s intoxicating

Bernapas sepanjang itu memabukkan

The way I’m elevating on her body

Cara aku meninggikan tubuhnya

One touch and the to my health

Satu sentuhan dan untuk kesehatanku

Be the cure to a cold shoulder when her presents felt

Jadilah obat untuk bahu yang dingin saat hadiahnya terasa

But presntly it’s more evident

Tapi saat ini lebih jelas

I have the same sentiments when she’s wearing her intamants

Aku memiliki sentimen yang sama ketika dia memakai intantannya

Kinda naughty right

Agak nakal ya

And currently I’m in flight, chasing the morning light

Dan saat ini aku dalam penerbangan, mengejar cahaya pagi

Cause out of sight, out of mind, she’s likely to be forgetful right

Karena di luar pandangan, di luar pikiran, dia cenderung pelupa kan

But then they tell me that her heart grows fonder

Tetapi kemudian mereka memberi tahu aku bahwa hatinya semakin dekat

I ponder if space was needed, just to show how much I want it now

Aku merenungkan apakah ruang diperlukan, hanya untuk menunjukkan betapa aku menginginkannya sekarang

I kept it going longer than I ever thought

Aku terus melakukannya lebih lama dari yang pernah aku pikirkan

Don’t need to call cause now the only space between us is a falling wall

Tidak perlu menelepon karena sekarang satu-satunya ruang di antara kita adalah dinding yang runtuh

That tumbles down over feelings growing through withdrawal

Itu jatuh karena perasaan yang tumbuh melalui penarikan

My persistence is the reseons we’re not far at all

Kegigihanku adalah reseon kita tidak jauh sama sekali

So when you tell me you love me, yeah, I believe it

Jadi ketika kamu mengatakan bahwa kamu mencintaiku, ya, aku percaya itu

Cause the space you didn’t take just lets me know you really mean it

Karena ruang yang tidak kamu ambil hanya memberi tahu aku bahwa kamu benar-benar bersungguh-sungguh

Your separation and no divide

Perpisahan kamu dan tidak ada perpecahan

We were forced together, powerful and divine

Kita dipaksa bersama, kuat dan ilahi

So elevating, let’s just go fly

Jadi meninggikan, ayo terbang saja

You and me together, gravity will defy

Kamu dan aku bersama-sama, gravitasi akan menentang