Lirik dan Terjemahan Lagu Speed - Atari Teenage Riot

Ilustrasi bernyanyi mengenakan masker medis. Foto: Mix and Match Studio/Shutterstock.

Speed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jerman, Atari Teenage Riot. Lagu berdurasi 2 menit 48 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Delete Yourself” yang dirilis pada tahun 1994. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Sex, Cyberpunks Are Dead, dan Raverbashing. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Speed” yang dibawakan Atari Teenage Riot.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Speed – Atari Teenage Riot

News, drug abuse to the future and the hypocrites cry:

Berita, penyalahgunaan narkoba untuk masa depan dan orang-orang munafik menangis:

Who dies next?

Siapa yang mati selanjutnya?

And I tell you a story from the underground nothing funny about

Dan aku menceritakan sebuah kisah dari bawah tanah yang tidak ada yang lucu

Get down to get hyped!

Turun untuk mendapatkan hyped!

Kill me and no one’s gonna miss me…

Bunuh aku dan tidak ada yang akan merindukanku…

Feel the heat of the highway! To the car to the key of reality!

Rasakan panasnya jalan raya! Ke mobil ke kunci realitas!

More and more and more and there’s no way back!

Semakin banyak dan semakin tidak ada jalan kembali!

Bored I am .. Yes I Can!

Bosan aku.. Yaku Bisa!

(You may not count in the New World Order!)

(Kamu mungkin tidak termasuk dalam Tata Dunia Baru!)

And now it’s time to die

Dan sekarang saatnya untuk mati

Cause I can see the sun the end is near I’m feeling high …

Karena aku bisa melihat matahari, ujungnya sudah dekat, aku merasa tinggi …

(How fast can I run?)

(Seberapa cepat aku bisa berlari?)

Risin’, risin’ to the top

Bangkit, naik ke atas

The pills are ready to be dropped

Pil siap dijatuhkan

1, 2, 3 and 4 – Got the joker shoot the score!

1, 2, 3 dan 4 – Dapatkan joker menembak skor!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed!

Kecepatan!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed!

Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Tomorrow, tomorrow, always tomorrow

Besok, besok, selalu besok

There is no future in the western dreamin’!

Tidak ada masa depan di mimpi barat!

We feel it, we must beat ‘em !

Kita merasakannya, kita harus mengalahkan mereka!

(It’s too late to create a new world!)

(Sudah terlambat untuk menciptakan dunia baru!)

Alternative living it must be given a chance!

Alternatif hidup itu harus diberi kesempatan!

Water the problem’s solution!

Siram solusi masalah!

No solution if you can’t use it!

Tidak ada solusi jika kamu tidak dapat menggunakannya!

And then I heard the siren of the police!

Dan kemudian aku mendengar sirene polisi!

My blood went up to 90 degrees!

Darahku naik hingga 90 derajat!

You can’t see white cats in the snow

Kamu tidak dapat melihat kucing putih di salju

Oh human being, how low can you go?

Oh manusia, seberapa rendah kamu bisa pergi?

Risin’, risin’ to the top

Bangkit, naik ke atas

The pills are ready to be dropped

Pil siap dijatuhkan

1, 2, 3 and 4

1, 2, 3 dan 4

Got the joker shoot the score!

Dapatkan joker menembak skor!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed!

Kecepatan!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed! Just wouldn’t believe it!

Kecepatan! Hanya tidak akan percaya!

Speed!

Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Speed! Speed!

Kecepatan! Kecepatan!

Speed!

Kecepatan!