Lirik dan Terjemahan Lagu Spend My Life With You - Eric Benét

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Spend My Life With You merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Eric Benét.

Lagu berdurasi 4 menit 36 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “A Day in the Life” yang dirilis pada 25 Februari 1999. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Ghetto Girl, Dust in the Wind, dan Lamentation.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Spend My Life With You” yang dibawakan Eric Benét.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Spend My Life With You – Eric Benét

I never knew such a day could come

And I never knew such a love

Could be inside of one

And I never knew what my life was for

(Aku tidak pernah tahu hari seperti itu bisa datang

Dan aku tidak pernah tahu cinta seperti itu

Bisa jadi di dalam satu

Dan aku tidak pernah tahu untuk apa hidupku)

 

But now that you’re here I know for sure

I never knew till I looked in your eyes

I was incomplete till the day you walked into my life

And I never knew that my heart could feel

(Tapi sekarang kamu di sini, aku tahu pasti

Aku tidak pernah tahu sampai aku menatap matamu

Aku tidak lengkap sampai harimu masuk ke dalam hidup aku

Dan aku tidak pernah tahu bahwa hatiku bisa merasakan)

 

So precious and pure

One love so real

Can I just see you every morning when

I open my eyes

(Begitu berharga dan murni

Satu cinta yang begitu nyata

Bisakah aku melihatmu setiap pagi ketika

Aku membuka mataku)

 

Can I just feel your heart beating beside me

Every night

Can we just feel this way together

Till the end of all time

(Bisakah aku merasakan jantungmu berdetak di sampingku

Setiap malam

Bisakah kita merasakan hal ini bersama

Sampai akhir waktu)

 

Can I just spend my life with you

Now baby the days and the weeks

And the years will roll by

But nothing will change the love inside

(Bisakah aku menghabiskan hidupku bersamamu

Sekarang sayang hari dan minggu

Dan tahun-tahun akan bergulir

Tapi tidak ada yang akan mengubah cinta di dalam)

 

Of you and I

And baby I’ll never find any words

That could explain

Just how much my heart my life

(Kamu dan aku

Dan sayang aku tidak akan pernah menemukan kata-kata

Itu bisa menjelaskan

Seberapa besar hatiku hidupku)

 

My soul you’ve changed

Can you run to these open arms

When no one else understands

Can we tell God and the whole world

(Jiwaku kau telah berubah

Bisakah kamu lari ke tangan terbuka ini

Ketika tidak ada orang lain yang mengerti

Bisakah kita memberi tahu tuhan dan seluruh dunia?)

 

I’m your woman, and you’re my man

Can’t you just feel how much I love you

With one touch of my hand

Can I just spend my life with you

(Aku wanitamu, dan kau priaku

Tidak bisakah kamu merasakan betapa aku mencintaimu

Dengan satu sentuhan tanganku

Bisakah aku menghabiskan hidupku bersamamu)

 

No touch has ever felt so wonderful

(You are incredible)

And a deeper love I’ve never known

(I’ll never let you go)

(Tidak ada sentuhan yang pernah terasa begitu indah

(Kamu luar biasa)

Dan cinta yang lebih dalam yang belum pernah kukenal

(Aku tidak akan pernah membiarkan kamu pergi))

 

I swear this love is true

(Now and forever to you to you)

Only for you

Can I just see you every morning when

(Aku bersumpah cinta ini benar

(Sekarang dan selamanya untukmu untukmu)

Hanya untukmu

Bisakah aku melihatmu setiap pagi ketika)

 

I open my eyes

Can I just feel your heart beating beside me

Every night

Can we just feel this way together

(Aku membuka mataku

Bisakah aku merasakan jantungmu berdetak di sampingku

Setiap malam

Bisakah kita merasakan hal ini bersama)

 

Till the end of all time

Can I just spend my life with you

And I hope, baby

Will you run to

(Sampai akhir waktu

Bisakah aku menghabiskan hidupku bersamamu

Dan aku harap, sayang

Maukah kamu lari ke)

 

No one else understands

Can we tell God and the whole world

You’re my woman, and you’re my man

Can’t you just feel how much I love you

(Tidak ada orang lain yang mengerti

Bisakah kita memberi tahu tuhan dan seluruh dunia?

Kamu adalah wanitaku, dan kamu adalah priaku

Tidak bisakah kamu merasakan betapa aku mencintaimu)

 

With one touch of my hand

Can I just spend my life with you

Can I just spend my life with you

Can I just spend my life with you

(Dengan satu sentuhan tanganku

Bisakah aku menghabiskan hidupku bersamamu

Bisakah aku menghabiskan hidupku bersamamu

Bisakah aku menghabiskan hidupku bersamamu)

 

(Forever here with you)

Can I just spend my life with you

Can I just see you every morning when I

Open my eyes

((Selamanya di sini bersamamu)

Bisakah aku menghabiskan hidupku bersamamu

Bisakah aku melihat kamu setiap pagi ketika aku

Buka mataku)