Lirik dan Terjemahan Lagu St. James' bed - The Bones of J.R. Jones
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSt. James’ bed merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Bones of J.R. Jones. Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Dark Was the Yearling” yang dirilis pada 20 Mei 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Good Friend of Mine, Broken Land, dan This Fire. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “St. James’ bed” yang dibawakan The Bones of J.R. Jones.
Lirik dan Terjemahan Lagu St. James’ bed – The Bones of J.R. Jones
I hear way down in New Orleans
Aku mendengar jauh di New Orleans
They heal suffering
Mereka menyembuhkan penderitaan
Take away disease
Singkirkan penyakit
It will all evaporate from your soul
Itu semua akan menguap dari jiwamu
I haven’t seen it
Aku belum melihatnya
But I’ve been told
Tapi aku sudah diberitahu
Put all that sorrow in a tune
Letakkan semua kesedihan itu dalam satu nada
Hum it softly
Bersenandunglah dengan lembut
And call it blue
Dan menyebutnya biru
Clap your hands and raise your head
Tepuk tanganmu dan angkat kepalamu
Bring your spirit down
Turunkan semangatmu
To St. James’ Bed
Ke Tempat Tidur St. James
Oh my sweet friend
Wahai sahabatku yang manis
We’re all going
Kita semua pergi
Down to the river’s end
Turun ke ujung sungai
And wash our dirty hands clean
Dan cuci tangan kotor kita sampai bersih
In the songs of our lonely
Dalam lagu kesepian kita
Ghosts’ release
Pelepasan hantu
All those street lights that burn so bright
Semua lampu jalan yang menyala begitu terang
Will watch over us
Akan mengawasi kita
And keep us through the night
Dan jaga kita sepanjang malam
And place your heart over hand
Dan letakkan hatimu di atas tangan
It’s our gospel
Ini adalah Injil kita
And you’re my hymn
Dan kamu adalah himneku
Going to feel that fire
Akan merasakan api itu
Going to feel that fire inside
Akan merasakan api itu di dalam
Let it burn us up
Biarkan itu membakar kita
Burn us white
Bakar kita putih
Oh my sweet friend
Wahai sahabatku yang manis
Ain’t you coming
Apakah kamu tidak datang?
Down to the river’s end
Turun ke ujung sungai
And wash ourselves so clean
Dan basuh diri kita dengan sangat bersih
In the memories we find
Dalam kenangan yang kita temukan
In those streets
Di jalan-jalan itu
Oh my sweet friend
Wahai sahabatku yang manis
Ain’t you coming
Apakah kamu tidak datang?
Down to the river’s end
Turun ke ujung sungai