Lirik dan Terjemahan Lagu Stabbed to Death Outside San Juan - The Mountain Goats

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Stabbed to Death Outside San Juan merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Mountain Goats.

Lagu berdurasi 3 menit 48 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Beat The Champ” yang dirilis pada 3 April 2015. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Southwestern Territory, Choked Out, dan Heel Turn 2.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Stabbed to Death Outside San Juan” yang dibawakan The Mountain Goats.

 

Lirik Lagu Stabbed to Death Outside San Juan – The Mountain Goats

The winter’s wet, and the summer’s hot

Take a match in Puerto Rico, why not?

Power and adrenaline flowing like amber

From the recesses of the earth, put on your waders

And twitch

When the water runs high sometimes

Twitch

When the tide ebbs low

See the sights, maybe go downtown

Sometimes you get some heat, sometimes it follows you around

When the blade hits the bone, everybody hears it sing

Shower room full of people, no one hears a goddamned thing

And twitch

When the current runs wild sometimes

Twitch

When the contact howls

All that racket out there in the arena

I’m on a stretcher, here come the cleaners

And the sky goes dark and there I am

Climbing down the Hertzsprung-Russell diagram

I drop from the top of my tall steel cage

Drop to the concrete floor

 

Terjemahan Lirik Lagu Stabbed to Death Outside San Juan dari The Mountain Goats

Musim dingin basah, dan musim panas panas

Ikuti pertandingan di Puerto Rico, mengapa tidak?

Kekuatan dan adrenalin mengalir seperti amber

Dari relung bumi, kenakan penyeberangmu

Dan berkedut

Saat air terkadang tinggi

Berkedut

Saat air pasang surut

Lihat pemandangannya, mungkin pergi ke pusat kota

Terkadang kamu mendapatkan panas, terkadang mengikuti kamu ke mana-mana

Saat bilahnya mengenai tulang, semua orang mendengarnya bernyanyi

Kamar mandi penuh dengan orang, tidak ada yang mendengar apa-apa

Dan berkedut

Saat arus terkadang liar

Berkedut

Saat kontak melolong

Semua raket di luar sana di arena

Aku di atas tandu, ini dia petugas kebersihan

Dan langit menjadi gelap dan inilah aku

Menuruni diagram Hertzsprung-Russell

Aku jatuh dari atas sangkar bajaku yang tinggi

Jatuh ke lantai beton