Lirik dan Terjemahan Lagu Stare at the Sun - Thrice

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Stare at the Sun merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Thrice. Lagu berdurasi 3 menit 37 detik ini merupakan lagu ke-17 dalam album bertajuk “Anthology” yang dirilis pada 30 Oktober 2012. Album ini memuat 24 trek lagu, di antaranya The Messenger, Come All You Weary, dan Deadbolt. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Stare at the Sun” yang dibawakan Thrice.

 

Lirik Lagu Stare at the Sun – Thrice

I sit here clutching useless lists

Keys for doors that don’t exist

I crack my teeth on pearls

I tear into the history

Show me what it means to me in this world

Yeah, in this world

 

‘Cause I am due for a miracle

I’m waiting for a sign

I’ll stare straight into the sun

And I won’t close my eyes

Till I understand or go blind

I see the parts but not the whole

I studied saints and scholars both

No perfect plan unfurls

Do I trust my heart or just my mind

Why is truth so hard to find in this world

Yeah in this world

 

‘Cause I am due for a miracle

I’m waiting for a sign

I’ll stare straight into the sun

And I won’t close my eyes

Till I understand or go blind (till I understand or go blind)

 

I know that there’s a point I’ve missed

A shrine or stone I haven’t kissed

A scar that never graced my wrist

A mirror that hasn’t met my fist

But I can’t help feeling like I’m

 

Due for a miracle

I’m waiting for a sign (waiting for a sign)

I’ll stare straight into the sun

And I won’t close my eyes (and I won’t close my eyes)

Due for a miracle

I’m waiting for a sign

I’ll stare straight into the sun

And I won’t close my eyes

 

Terjemahan Lirik Lagu Stare at the Sun dari Thrice

Aku duduk di sini mencengkeram daftar yang tidak berguna

Kunci untuk pintu yang tidak ada

Aku mematahkan gigiku pada mutiara

Aku merobek sejarah

Tunjukkan padaku apa artinya bagiku di dunia ini

Ya, di dunia ini

 

Karena aku akan mendapatkan keajaiban

Aku menunggu tanda

Aku akan menatap langsung ke matahari

Dan aku tidak akan menutup mataku

Sampai aku mengerti atau menjadi buta

Aku melihat bagian-bagiannya tetapi tidak keseluruhannya

Aku mempelajari orang-orang kudus dan cendekiawan keduanya

Tidak ada rencana sempurna yang terbentang

Apakah aku mempercayai hatiku atau hanya pikiranku

Mengapa kebenaran begitu sulit ditemukan di dunia ini

Ya di dunia ini

 

Karena aku akan mendapatkan keajaiban

Aku menunggu tanda

Aku akan menatap langsung ke matahari

Dan aku tidak akan menutup mataku

Sampai aku mengerti atau menjadi buta (Sampai aku mengerti atau menjadi buta)

 

Aku tahu bahwa ada satu hal yang aku lewatkan

Sebuah kuil atau batu yang belum pernah aku cium

Bekas luka yang tidak pernah menghiasi pergelangan tanganku

Sebuah cermin yang belum bertemu tinjuku

Tapi aku tidak bisa menahan perasaan seperti aku

 

Karena keajaiban

Aku sedang menunggu tanda (Menunggu tanda)

Aku akan menatap langsung ke matahari

Dan aku tidak akan menutup mataku (Dan aku tidak akan menutup mataku)

Karena keajaiban

Aku menunggu tanda

Aku akan menatap langsung ke matahari

Dan aku tidak akan menutup mataku