Lirik dan Terjemahan Lagu Stars - fun.

Illustrasi keluarga bernyanyi di rumah. Foto: feeling lucky/Shutterstock.

Stars merupakan lagu yang dipopulerkan oleh fun. Lagu berdurasi 6 menit 53 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Some Nights” yang dirilis pada 14 Februari 2012. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Out on the Town – Bonus Track, Carry On, dan All Alright. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Stars” yang dibawakan fun.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Stars – fun

This growing old is getting old

Tua ini semakin tua

I often find myself here thinking

Aku sering menemukan diri aku di sini berpikir

About the birds, the boats, and past loves

Tentang burung, perahu, dan cinta masa lalu

That flew away or started sinking

Itu terbang atau mulai tenggelam

And it’s crazy here without you

Dan gila di sini tanpamu

I used to think this all was ours

Dulu kupikir ini semua milik kita

We’d stay up late, debate on how we’d find our way

Kita akan begadang, berdebat tentang bagaimana kita akan menemukan jalan kita

Say it’s all up in the stars

Katakan semuanya ada di bintang-bintang

Some nights I rule the world

Beberapa malam aku menguasai dunia

With bar lights and pretty girls

Dengan lampu bar dan gadis cantik

But most nights

Tapi kebanyakan malam

I stay straight and think about my mom

Aku tetap lurus dan memikirkan ibuku

Oh god, I miss her so much

Ya Tuhan, aku sangat merindukannya

And there are people on the street

Dan ada orang di jalan

They’re coming up to me

Mereka mendatangi aku

They’re telling me that they like what I do now

Mereka mengatakan kepada aku bahwa mereka menyukai apa yang aku lakukan sekarang

And so I tried my best when I took the fall

Jadi aku mencoba yang terbaik ketika aku jatuh

To get right back up, back in your arms

Untuk bangkit kembali, kembali ke pelukanmu

If you’re out here why do I miss you so much

Jika kamu di luar sini kenapa aku sangat merindukanmu

I feel like I had it all

Aku merasa seperti aku memiliki semuanya

Back before I lost it all

Kembali sebelum aku kehilangan semuanya

Now I just wait for you to talk to me

Sekarangku hanya menunggu kamu untuk berbicara denganku

But you won’t even look at me, baby

Tapi kamu bahkan tidak akan melihatku, sayang

And I’d be saying that you

Dan aku akan mengatakan bahwa kamu

You’re always holding on to stars

Kamu selalu berpegangan pada bintang

I think they’re better from afar

Aku pikir mereka lebih baik dari jauh

Cause no one is gonna save us

Karena tidak ada yang akan menyelamatkan kita

Oh, and me

Oh, dan aku

Well, I have faded in the dark

Yah, aku telah memudar dalam kegelapan

So don’t you ever kiss me

Jadi jangan pernah cium aku

Don’t you wish on me

Apakah kamu tidak menginginkanku?

Why can’t you see that no one’s gonna save us?

Mengapa kamu tidak bisa melihat bahwa tidak ada yang akan menyelamatkan kita?

Oh, come on girl

Oh, ayolah gadis

I just need a helping hand

Aku hanya butuh uluran tangan

I close my eyes and think about tomorrow

Aku memejamkan mata dan memikirkan hari esok

It never came true, it came true

Itu tidak pernah menjadi kenyataan, itu menjadi kenyataan

It never came true

Itu tidak pernah menjadi kenyataan

Oh, and you

Oh, dan kamu

You’re always holding onto stars

Kamu selalu memegang bintang

You’re always holding onto stars

Kamu selalu memegang bintang

Cause no one is gonna save us

Karena tidak ada yang akan menyelamatkan kita

Oh, and you

Oh, dan kamu

You’re always holding onto stars

Kamu selalu memegang bintang

I think they’re better from afar

Aku pikir mereka lebih baik dari jauh

Because no one is gonna save us

Karena tidak ada yang akan menyelamatkan kita

Oh, and me

Oh, dan aku

Well I am fading in the dark

Yah aku memudar dalam kegelapan

So don’t you ever kiss me

Jadi jangan pernah cium aku

Don’t you wish on me

Apakah kamu tidak menginginkanku?

Why can’t you see that

Kenapa kamu tidak bisa melihatnya?

No one’s gonna save us?

Tidak ada yang akan menyelamatkan kita?

No one’s gonna save us

Tidak ada yang akan menyelamatkan kita

No one’s gonna save me now

Tidak ada yang akan menyelamatkanku sekarang

No, no, no, no, no, no

Tidak tidak tidak tidak tidak tidak

No one’s gonna save us

Tidak ada yang akan menyelamatkan kita

Who we are, who we are

Siapa kita, siapa kita

Who you are, who you are

Siapa kamu, siapa kamu

You’re always holding on to stars

Kamu selalu berpegangan pada bintang

You’re always holding on to stars

Kamu selalu berpegangan pada bintang

You’re always holding on to stars

Kamu selalu berpegangan pada bintang

You’re always holding on to stars

Kamu selalu berpegangan pada bintang