Lirik dan Terjemahan Lagu Stay Beautiful - Manic Street Preachers

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Stay Beautiful merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Manic Street Preachers. Lagu berdurasi 3 menit 10 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “GENERATION TERRORISTS” yang dirilis pada 10 Februari 1992. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Little Baby Nothing, Crucifix Kiss – Live, dan Another Invented Disease. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Stay Beautiful” yang dibawakan Manic Street Preachers.

 

Lirik Lagu Stay Beautiful – Manic Street Preachers

Find your faith in your security

All broken up at seventeen

Jam your brain with broken heroes

Love your masks and adore your failure

We’re a mess of eyeliner and spraypaint

D.I.Y. destruction on Chanel chic

It’s a culture of consumption

This is a culture of destruction

Don’t wanna see your face

Don’t wanna hear your words

Why don’t you just

Don’t wanna see your face

Don’t wanna hear your words

Why don’t you just

 

Babes on the run with poisoned lips

Wrap your arms round this everlasting kiss

Clinging to your own sense of waste

All we love is lonely wreckage

Your school, your dole and your chequebook dreams

Your clothes, your suits and your pension schemes

Now you say you know how we feel

But don’t fall in love cos we hate you still

 

Don’t wanna see your face

Don’t wanna hear your words

Why don’t you just

Don’t wanna see your face

Don’t wanna hear your words

Why don’t you just

Destroyed by madness, oh yeah

Destroyed by madness, oh yeah

Destroyed by madness, oh yeah

Anxiety is freedom

 

Terjemahan Lirik Lagu Stay Beautiful dari Manic Street Preachers

Temukan keyakinanmu pada keamananmu

Semua putus pada usia tujuh belas

Selai otakmu dengan pahlawan yang rusak

Cintai topengmu dan kagumi kegagalanmu

Kita berantakan eyeliner dan cat semprot

Penghancuran DIY di Chanel chic

Ini adalah budaya konsumsi

Ini adalah budaya kehancuran

Tidak ingin melihat wajahmu

Tidak ingin mendengar kata-katamu

Kenapa tidak kamu saja?

Tidak ingin melihat wajahmu

Tidak ingin mendengar kata-katamu

Kenapa tidak kamu saja?

 

Babes dalam pelarian dengan bibir beracun

Bungkus lenganmu di sekitar ciuman abadi ini

Berpegang teguh pada rasa pemborosanmu sendiri

Yang kita cintai hanyalah reruntuhan yang sepi

Sekolahmu, sedekah kamu, dan impian buku cekmu

Pakaian kamu, jasmu dan skema pensiun kamu

Sekarang kamu bilang kamu tahu bagaimana perasaan kita

Tapi jangan jatuh cinta karena kita masih membencimu

 

Tidak ingin melihat wajahmu

Tidak ingin mendengar kata-katamu

Kenapa tidak kamu saja?

Tidak ingin melihat wajahmu

Tidak ingin mendengar kata-katamu

Kenapa tidak kamu saja?

Dihancurkan oleh kegilaan, oh yeah

Dihancurkan oleh kegilaan, oh yeah

Dihancurkan oleh kegilaan, oh yeah

Kecemasan adalah kebebasan