Lirik dan Terjemahan Lagu Stay - Gabrielle Aplin

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Stay merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Gabrielle Aplin. Lagu berdurasi 4 menit 4 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Avalon” yang dirilis pada 29 September 2017. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya Say Nothing, Waking Up Slow, dan Used To Do. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Stay” yang dibawakan Gabrielle Aplin.

 

Lirik Lagu Stay – Gabrielle Aplin

Life is like a circus wheel

And I never know how to feel

You’re still living in the way back then

But I never meant to hurt you or to lose a friend

‘Cause time’s gone by on a runaway train

And there’s nothing we can do to bring it back again

 

But you

You’re looking at me

Just say what you want

Just say what you need

‘Cause I

Was meant to be free

And come as I go

And go as I please

Did you think I’d stay?

Well, you should turn the other way

‘Cause we’re never going back again

All you did was stay

Holding on to yesterday

Well, it’s never coming back again

 

Life, a couple hundred miles away

And I, remember you like it was yesterday

 

So, why

Why you looking at me?

It’s not what you want

It’s not what you need

 

Did you think I’d stay?

Well, you should turn the other way

‘Cause we’re never going back again

All you did was stay

Holding on to yesterday

Well, it’s never coming back again

You can stay in the past

You can live a lie

Say I’ve changed, call me cold

Call me what you like

And never know what it’s like

On the other side, oh

You can stay in the past

You can live a lie

Say I’ve changed, call me cold

Call me what you like

And never know what it’s like

On the other side

 

Did you think I’d stay?

Well, you should turn the other way

‘Cause we’re never going back again

All you did was stay

Holding on to yesterday

Well, it’s never coming again

 

You can stay in the past

You can live a lie

Say I’ve changed, call me cold

Call me what you like

And never know what it’s like

On the other side

Never know what it’s like

On the other side, oh

You can stay in the past

You can live a lie

Say I’ve changed, call me cold

Call me what you like

And never know what it’s like

On the other side

Never know what it’s like

On the other side

 

Terjemahan Lirik Lagu Stay dari Gabrielle Aplin

Hidup itu seperti roda sirkus

Dan aku tidak pernah tahu bagaimana rasanya

Kamu masih hidup di jalan saat itu

Tapi aku tidak pernah bermaksud menyakitimu atau kehilangan seorang teman

Karena waktu berlalu di kereta pelarian

Dan tidak ada yang bisa kita lakukan untuk mengembalikannya lagi

 

Tapi kamu

Kamu sedang melihat aku

Katakan saja apa yang kamu inginkan

Katakan saja apa yang kamu butuhkan

’Karena aku

Dimaksudkan untuk bebas

Dan datanglah saat aku pergi

Dan pergi sesukaku

Apakah kamu pikir aku akan tinggal?

Nah, kamu harus berbelok ke arah lain

Karena kita tidak akan pernah kembali lagi

Yang kamu lakukan hanyalah tinggal

Bertahan kemarin

Yah, itu tidak akan pernah kembali lagi

 

Hidup, beberapa ratus mil jauhnya

Dan aku, mengingatmu seperti kemarin

 

Jadi kenapa

Mengapa kamu melihat aku?

Bukan itu yang kamu inginkan

Bukan itu yang kamu butuhkan

 

Apakah kamu pikir aku akan tinggal?

Nah, kamu harus berbelok ke arah lain

Karena kita tidak akan pernah kembali lagi

Yang kamu lakukan hanyalah tinggal

Bertahan kemarin

Yah, itu tidak akan pernah kembali lagi

Kamu bisa tinggal di masa lalu

Kamu bisa hidup dalam kebohongan

Katakan aku sudah berubah, panggil aku dingin

Panggil aku apa yang kamu suka

Dan tidak pernah tahu bagaimana rasanya

Di sisi lain, oh

Kamu bisa tinggal di masa lalu

Kamu bisa hidup dalam kebohongan

Katakan aku sudah berubah, panggil aku dingin

Panggil aku apa yang kamu suka

Dan tidak pernah tahu bagaimana rasanya

Di sisi lain

 

Apakah kamu pikir aku akan tinggal?

Nah, kamu harus berbelok ke arah lain

Karena kita tidak akan pernah kembali lagi

Yang kamu lakukan hanyalah tinggal

Bertahan kemarin

Yah, itu tidak akan pernah datang lagi

 

Kamu bisa tinggal di masa lalu

Kamu bisa hidup dalam kebohongan

Katakan aku sudah berubah, panggil aku dingin

Panggil aku apa yang kamu suka

Dan tidak pernah tahu bagaimana rasanya

Di sisi lain

Tak pernah tahu rasanya

Di sisi lain, oh

Kamu bisa tinggal di masa lalu

Kamu bisa hidup dalam kebohongan

Katakan aku sudah berubah, panggil aku dingin

Panggil aku apa yang kamu suka

Dan tidak pernah tahu bagaimana rasanya

Di sisi lain

Tak pernah tahu rasanya

Di sisi lain