Lirik dan Terjemahan Lagu Stay - Hurts

Seorang wanita bermain biola. Foto: suthin supanbud/Shutterstock.

Stay merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Hurts. Lagu berdurasi 3 menit 55 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Happiness” yang dirilis pada 25 April 2010. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Silver Lining, Better Than Love – Jamaica Remix, dan Wonderful Life – Arthur Baker Remix (Kitsune Version). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Stay” yang dibawakan Hurts.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Stay – Hurts

My whole life

Seluruh hidupku

Waiting for the right time

Menunggu waktu yang tepat

To tell you how I feel

Untuk memberitahumu bagaimana perasaanku

And though I tried to

Dan meskipun aku mencoba untuk

Tell you that I need you

Memberi tahu kamu bahwa aku membutuhkan kamu

Here I am without you

Inilah aku tanpamu

I feel so lost but what can I do?

Aku merasa sangat kehilangan tetapi apa yang bisa aku lakukan?

Because I know this love seems real

Karena aku tahu cinta ini tampak nyata

But I don’t know how to feel

Tapi aku tidak tahu bagaimana rasanya

We say goodbye in the pouring rain

Kita mengucapkan selamat tinggal di tengah hujan lebat

And I break down as you walk away

Dan aku hancur saat kamu pergi

Stay, stay

Tetap, tinggal

Cause all my life I’ve felt this way

Karena sepanjang hidupku aku merasa seperti ini

But I could never find the words to say

Tapi aku tidak pernah bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan

Stay, stay

Tetap, tinggal

Alright

Baik

Everything is alright

Semuanya baik-baik saja

Since you came along

Sejak kamu datang

And before you

Dan sebelum kamu

I had nowhere to run to

Aku tidak punya tempat untuk lari

And nothing to hold on to

Dan tidak ada yang bisa dipertahankan

I came so close to giving it up

Aku hampir menyerah

And I wonder if you know

Dan aku ingin tahu apakahmu tahu?

How it feels to let you go?

Bagaimana rasanya melepaskanmu?

We say goodbye in the pouring rain

Kita mengucapkan selamat tinggal di tengah hujan lebat

And I break down as you walk away

Dan aku hancur saat kamu pergi

Stay, stay

Tetap, tinggal

Cause all my life I’ve felt this way

Karena sepanjang hidupku aku merasa seperti ini

But I could never find the words to say

Tapi aku tidak pernah bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan

Stay, stay

Tetap, tinggal

So change your mind

Jadi berubah pikiran

And say you’re mine

Dan katakan kau milikku

Don’t leave tonight

Jangan pergi malam ini

Stay

Tinggal

We say goodbye in the pouring rain

Kita mengucapkan selamat tinggal di tengah hujan lebat

And I break down as you walk away

Dan aku hancur saat kau pergi

Stay, stay

Tetap, tinggal

Cause all my life I’ve felt this way

Karena sepanjang hidupku aku merasa seperti ini

But I could never find the words to say

Tapi aku tidak pernah bisa menemukan kata-kata untuk diucapkan

Stay, stay

Tetap, tinggal

Stay with me

Tetaplah bersamaku

Stay with me

Tetaplah bersamaku

Stay with me

Tetaplah bersamaku

Stay with me

Tetaplah bersamaku

Stay, stay, stay

Tetaplah di sini, tetaplah di sini, tetaplah di sini

Stay with me

Tetaplah bersamaku