Lirik dan Terjemahan Lagu Stay with Me - Faces

Ilustrasi bermain drum. Foto: Spaskov/Shutterstock.

Stay with Me merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Faces. Lagu berdurasi 4 menit 39 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “A Nod Is as Good as a Wink… to a Blind Horse” yang dirilis pada tahun 1971. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Miss Judy’s Farm, Too Bad, dan Debris. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Stay with Me” yang dibawakan Faces.

 

Lirik Lagu Stay with Me – Faces

Woo!

Get it

 

In the mornin’ don’t say you love me

‘Cause I’ll only kick you out of the door

I know your name is Rita ‘cause your perfume’s smelling sweeter

Since when I saw you down on the floor, guitar

 

You won’t need too much pursuadin’

I don’t mean to sound degradin’

But with a face like that

You got nothin’ to laugh about

Red lips, hair and fingernails

I hear you’re a mean old Jezebel

Let’s go upstairs

And read my tarot cards, come on

Stay with me, stay with me

For tonight you’d better stay with me, oh yeah

Stay with me, stay with me

For tonight you’d better stay with me

 

So, in the mornin’, please don’t say you love me

‘Cause you know I’ll only kick you out the door

Yeah, I’ll pay your cab fare home, you can even use my best cologne

Just don’t be here in the mornin’ when I wake up, come on, honey

 

Stay with me, stay with me

‘Cause tonight you’re gonna stay with me

Sit down, get up, get out

Stay with me, stay with me

‘Cause tonight you’re gonna stay with me

Hey, what’s your name again?

 

Get out

 

Terjemahan Lirik Lagu Stay with Me dari Faces

Merayu!

Mendapatkan

 

Di pagi hari jangan katakan kau mencintaiku

Karena aku hanya akan menendangmu keluar dari pintu

Aku tahu namamu Rita karena parfummu lebih harum

Sejak saat aku melihatmu di lantai, gitar

 

Kamu tidak perlu terlalu banyak mengejar

Aku tidak bermaksud terdengar merendahkan

Tapi dengan wajah seperti itu

Kamu tidak punya apa-apa untuk ditertawakan

Bibir, rambut, dan kuku merah

Kudengar kau Izebel tua yang kejam

Ayo naik ke lantai atas

Dan baca kartu tarotku, ayo

Tetap bersamaku, tetap bersamaku

Untuk malam ini sebaiknya kau tinggal bersamaku, oh yeah

Tetap bersamaku, tetap bersamaku

Untuk malam ini sebaiknya kau tinggal bersamaku

 

Jadi, di pagi hari, tolong jangan katakan kau mencintaiku

Karena kamu tahu aku hanya akan menendangmu keluar pintu

Ya, aku akan membayar ongkos taksimu pulang, kamu bahkan dapat menggunakan cologne terbaik aku

Hanya saja, jangan di sini di pagi hari ketika aku bangun, ayolah, sayang

 

Tetap bersamaku, tetap bersamaku

Karena malam ini kamu akan tinggal bersamaku

Duduk, bangun, keluar

Tetap bersamaku, tetap bersamaku

Karena malam ini kamu akan tinggal bersamaku

Hei, siapa namamu lagi?

 

Keluar