Lirik dan Terjemahan Lagu Steal the Light - The Cat Empire

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Steal the Light merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Cat Empire. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Steal the Light” yang dirilis pada 17 Mei 2013. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Am I Wrong, Brighter Than Gold, dan Still Young. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Steal the Light” yang dibawakan The Cat Empire.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Steal the Light – The Cat Empire

Sing now muse, I won’t be scared

Nyanyikan sekarang muse, aku tidak akan takut

She’s wearing flowers, not snakes up in her hair tonight

Dia memakai bunga, bukan ular di rambutnya malam ini

And love, we’ve been around before

Dan sayang, kita pernah ada sebelumnya

We washed up on the old shore, but it’s new tonight

Kita terdampar di pantai lama, tapi baru malam ini

It’s only light, she said

Ini hanya ringan, katanya

But we are liars to be free

Tapi kita pembohong untuk bebas

We steal the light to see

Kita mencuri cahaya untuk melihat

The hour falls, we fall to dance

Jamnya jatuh, kita jatuh untuk menari

The sirens and the marching band sing

Sirene dan marching band bernyanyi

It’s nothing but chance tonight

Tidak lain hanyalah kesempatan malam ini

A billion ones and many few

Satu miliar dan banyak sedikit

When everyone I never knew, they’re here tonight

Ketika semua orang yang tidak pernah aku kenal, mereka ada di sini malam ini

It’s only light, we said

Itu hanya ringan, kata kita

But we are liars to be free

Tapi kita pembohong untuk bebas

We steal the light to see

Kita mencuri cahaya untuk melihat

What if I’m lonely?

Bagaimana jika aku kesepian?

What if the sky should fall and disappear?

Bagaimana jika langit harus jatuh dan menghilang?

For one night only

Hanya untuk satu malam

Open your eyes and run to be free

Buka matamu dan larilah untuk bebas

So if I may, what if I say it’s good to have you here?

Jadi jika boleh, bagaimana jika aku mengatakan senang memiliki kamu di sini?

She said if you lead I’ll come along

Dia berkata jika kamu memimpin aku akan ikut

And if you need me there I’ll sing your song tonight

Dan jika kamu membutuhkan aku di sana, aku akan menyanyikan lagumu malam ini

And all that glows and all that shines

Dan semua yang bersinar dan semua yang bersinar

And all we leave behind will keep us warm tonight

Dan semua yang kita tinggalkan akan membuat kita tetap hangat malam ini

It’s only light, I said

Ini hanya ringan, kataku

But we are liars to be free

Tapi kita pembohong untuk bebas

We steal the light to see

Kita mencuri cahaya untuk melihat

What if I’m lonely?

Bagaimana jika aku kesepian?

What if the sky should fall and disappear?

Bagaimana jika langit harus jatuh dan menghilang?

For one night only

Hanya untuk satu malam

Open your eyes and run to be free

Buka matamu dan larilah untuk bebas

I love you only

Aku hanya mencintaimu

Until the skies fall down and disappear

Sampai langit runtuh dan menghilang

So if I may, what if I say it’s good to have you here?

Jadi jika boleh, bagaimana jika aku mengatakan senang memiliki kamu di sini?