Lirik dan Terjemahan Lagu stevie - Kasabian

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

stevie merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Kasabian. Lagu berdurasi 4 menit 44 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “48:13” yang dirilis pada 7 Oktober 2014. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya (mortis), (shiva), dan bow. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “stevie” yang dibawakan Kasabian.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu stevie – Kasabian

Stevie, where you going with that gun?

Who you wanna shoot down?

Who you trying to kill?

You’ve been watching too much TV

(Stevie, ke mana kamu akan pergi dengan pistol itu?

Siapa yang ingin kamu tembak?

Siapa yang kamu coba bunuh?

Kamu terlalu banyak menonton TV)

 

It’s playing with your memories

It’s trying to break your heart

Just calm down, take your medication

It numbs you to the world

(Ini bermain dengan ingatanmu

Ini mencoba menghancurkan hatimu

Tenang saja, minum obatmu

Itu membuatmu mati rasa pada dunia)

 

Not my world

And all the kids they say

Live to fight another day

Live to fight again

(Bukan duniaku

Dan semua anak yang mereka katakan

Hidup untuk bertarung di lain hari

Hidup untuk berjuang lagi)

 

And all the kids they say

Live to fight another day

Live to fight again, again, again, again

There’s no life underneath your finger

(Dan semua anak yang mereka katakan

Hidup untuk bertarung di lain hari

Hidup untuk berjuang lagi, lagi, lagi, lagi

Tidak ada kehidupan di bawah jarimu)

 

I dreamt a little bigger

I’m sick and tired of this

If you show us what we can’t have

What do you expect when

(Aku bermimpi sedikit lebih besar

Aku muak dan lelah dengan ini

Jika kamu menunjukkan kepada kita apa yang tidak dapat kita miliki

Apa yang kamu harapkan ketika)

 

We take it back from you

‘Cause it’s no joke, no joke

I wanna open up your eyes wide, eyes wide

I feel it coming but you can’t hide, can’t hide

(Kita mengambilnya kembali dari kamu

Karena itu bukan lelucon, bukan lelucon

Aku ingin membuka matamu lebar-lebar, mata lebar-lebar

Aku merasa itu datang tetapi kamu tidak bisa bersembunyi, tidak bisa bersembunyi)

 

I wanna make you see the light

And all the kids they say

Live to fight another day

Live to fight again

(Aku ingin membuatmu melihat cahaya

Dan semua anak yang mereka katakan

Hidup untuk bertarung di lain hari

Hidup untuk berjuang lagi)

 

And all the kids they say

Live to fight another day

Live to fight again, again, again, again

And the ordinary people

(Dan semua anak yang mereka katakan

Hidup untuk bertarung di lain hari

Hidup untuk berjuang lagi, lagi, lagi, lagi

Dan orang-orang biasa)

 

Living ordinary lives

There’s more than just existence

I see the fire in your eyes

You knew this all already

(Menjalani kehidupan biasa

Ada lebih dari sekadar keberadaan

Aku melihat api di matamu

Kamu sudah tahu ini semua)

 

It comes as no surprise

It’s time to push things forward

‘Cause there’s no way back, yeah

There’s no way back now

(Itu tidak mengejutkan

Saatnya untuk mendorong hal-hal ke depan

Karena tidak ada jalan kembali, ya

Tidak ada jalan kembali sekarang)