Lirik dan Terjemahan Lagu Sticks That Made Thunder - The Steeldrivers

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Sticks That Made Thunder merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Steeldrivers. Lagu berdurasi 4 menit 8 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “The SteelDrivers” yang dirilis pada tahun 2008. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya East Kentucky Home, To Be With You Again, If You Can’t Be Good, dan Be Gone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sticks That Made Thunder” yang dibawakan The Steeldrivers.

 

Lirik Lagu Sticks That Made Thunder – The Steeldrivers

My roots are deeper than the bones the others

My colors they change with the sun

My branches we’re higher than anything on the hillside

On the day that I watched them all come

Some were the color of the sky in the winter

Some were as blue as the night

They came like a storm with the light of the morn

And they fell thru the whole day and night

Colors flew high and they danced in the sky

As I watched them come over the hill

Then to my wonder sticks that made thunder

Such a great number lay still

When the light came again there was death on the wind

As the buzzards made way for the worms

And the little white trees that don’t bend in the breeze

For the ones that will never return

The colors flew high and they danced in the sky

As I watched them come over the hill

Then to my wonder sticks that made thunder

Such a great number lay still

Those that have fallen they come when I call them

And answer the best that they can

But all they can see is what they used to be

And that’s all that they understand

The colors flew high and they danced in the sky

As I watched them come over the hill

Then to my wonder sticks that made thunder

Such a great number lay still

Colors flew high and they danced in the sky

As I watched them come over the hill

Then to my wonder sticks that made thunder

 

Terjemahan Lirik Lagu Sticks That Made Thunder dari The Steeldrivers

Akarku lebih dalam dari tulang yang lain

Warnaku mereka berubah dengan matahari

Cabang aku, kita lebih tinggi dari apa pun di lereng bukit

Pada hari aku melihat mereka semua datang

Beberapa adalah warna langit di musim dingin

Beberapa sebiru malam

Mereka datang seperti badai dengan cahaya pagi

Dan mereka jatuh sepanjang hari dan malam

Warna terbang tinggi dan mereka menari di langit

Saat aku melihat mereka datang dari atas bukit

Lalu ke tongkat ajaibku yang membuat guntur

Jumlah yang begitu besar masih ada

Ketika cahaya datang lagi, ada kematian di atas angin

Saat burung elang memberi jalan bagi cacing

Dan pohon-pohon putih kecil yang tidak membungkuk tertiup angin

Untuk yang tidak akan pernah kembali

Warna-warna terbang tinggi dan mereka menari di langit

Saat aku melihat mereka datang dari atas bukit

Lalu ke tongkat ajaibku yang membuat guntur

Jumlah yang begitu besar masih ada

Mereka yang telah jatuh mereka datang ketika aku memanggil mereka

Dan jawablah yang terbaik yang mereka bisa

Tapi yang bisa mereka lihat hanyalah seperti apa mereka dulu

Dan hanya itu yang mereka mengerti

Warna-warna terbang tinggi dan mereka menari di langit

Saat aku melihat mereka datang dari atas bukit

Lalu ke tongkat ajaibku yang membuat guntur

Jumlah yang begitu besar masih ada

Warna terbang tinggi dan mereka menari di langit

Saat aku melihat mereka datang dari atas bukit

Lalu ke tongkat ajaibku yang membuat guntur