Lirik dan Terjemahan Lagu Still Bleeding - Andy Mineo

Ibu rumah tangga dan anak perempuan bernyanyi. Foto: PR Image Factory/Shutterstock.

Still Bleeding merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Andy Mineo.

Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “Heroes for Sale” yang dirilis pada 9 April 2014. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Ex Nihilo, Take Me Alive, dan Death Has Died.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Still Bleeding” yang dibawakan Andy Mineo.

 

Lirik Lagu Still Bleeding – Andy Mineo

How to begin, can I be honest?

It took a while just to write this, well here it is

I needed courage just to grab the pen

Same weapon you affected me with I used to recite this

That’s my word, it’s so ironic

How these phonics are made of frequency waves that can stir

Oceans of emotions and invoke them old things

I need composure just to compose them

Digging up memories I tried to bury

Unlocking tombs that I bolted

And I don’t know if you’ll ever hear me

But I got salt in my wounds from the tears that resulted

Every hurt shows we’re mortal

And every scar has a story, every story has a moral

Every memory’s a portal to the past pain

And most of the time is caused by somebody with your last name

Like a car running into a brick wall

Is how your words crashed into my heart

What was so minor to you was so major to me

And all I wait for is words like “sorry”, “forgive me”

I’m still bleeding (x4)

 

The same tongue that you used to say you love me

Was being shoved in somebody else’s mouth

Don’t you touch me, I’m disgusted

You should’ve just told me that you lust me

Trust fell out from underneath me

And the walls from the house we built fell down and they crushed me

Walking on stilts, losing my balance

Your words are so filthy, you don’t even know the damage

God used words to create this planet so be careful with ‘em

It isn’t even really what you said, it’s what you didn’t

I left text and voice mails, you acting like you missed them

I got confirmation they delivered

You spoke silence, you just go and stay quiet like I ain’t existing

Well, look at how things shifted at first you blew kisses now you want some more slickness

And I ain’t even got it inside me to give forgiveness

I gotta find it at the place where he said it’s finished

Yeah, you tried to kill me with your words

But now I use words to make a living

With the DJ on how the tables turn

So I’mma use mine to point people to the savior

The one who speak life to the dead and they wake up

Stick and stones may break some bones

And some words scar forever, your heart forever

Make it hard to get up, hurt people, hurt people see you

Were just bleeding and you wanted me to bleed too

 

Terjemahan Lirik Lagu Still Bleeding dari Andy Mineo

Bagaimana memulainya, bolehkah aku jujur?

Butuh beberapa saat hanya untuk menulis ini, nah ini dia

Aku butuh keberanian hanya untuk meraih pena

Senjata yang sama yang kamu memengaruhi aku dengan yang aku gunakan untuk membaca ini

Itu kata-kataku, sangat ironis

Bagaimana phonics ini terbuat dari gelombang frekuensi yang dapat mengaduk

Lautan emosi dan memanggil mereka hal-hal lama

Aku perlu ketenangan hanya untuk membuat mereka

Menggali kenangan yang aku coba kubur

Membuka kunci makam yang aku baut

Dan aku tidak tahu apakahmu akan pernah mendengar aku

Tapi aku mendapat garam di lukaku dari air mata yang dihasilkan

Setiap luka menunjukkan kita fana

Dan setiap bekas luka memiliki cerita, setiap cerita memiliki moral

Setiap memori adalah portal ke rasa sakit masa lalu

Dan sebagian besar waktu disebabkan oleh seseorang dengan nama belakangmu

Seperti mobil yang menabrak dinding bata

Adalah bagaimana kata-katamu menabrak hatiku

Apa yang begitu kecil bagimu begitu besar bagiku

Dan yang aku tunggu hanyalah kata-kata seperti “maaf”, “maafkan aku”

Aku masih berdarah (X4)

 

Lidah yang sama yang kamu gunakan untuk mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Didorong ke mulut orang lain

Jangan sentuh aku, aku jijik

Kamu seharusnya baru saja mengatakan kepada aku bahwa kamu bernafsu padaku

Kepercayaan jatuh dari bawahku

Dan tembok dari rumah yang kita bangun runtuh dan mereka menghancurkanku

Berjalan di atas panggung, kehilangan keseimbanganku

Kata-kata kamu sangat kotor, kamu bahkan tidak tahu kerusakannya

Tuhan menggunakan kata-kata untuk menciptakan planet ini jadi berhati-hatilah dengan mereka

Itu bahkan bukan apa yang kamu katakan, itu yang tidak kamu lakukan

Aku meninggalkan pesan teks dan suara, kamu bertingkah seperti kamu merindukannya

Aku mendapat konfirmasi bahwa mereka mengirim

Kamu berbicara diam, kamu hanya pergi dan tetap diam seperti aku tidak ada

Nah, lihat bagaimana hal-hal berubah pada awalnya kamu meniup ciuman sekarangmu ingin lebih licin

Dan aku bahkan tidak memilikinya di dalam diri aku untuk memberikan pengampunan

Aku harus menemukannya di tempat dia bilang sudah selesai

Ya, kamu mencoba membunuhku dengan kata-katamu

Tapi sekarang aku menggunakan kata-kata untuk mencari nafkah

Dengan DJ tentang bagaimana keadaan berubah

Jadi aku akan menggunakan milik aku untuk mengarahkan orang ke penyelamat

Orang yang berbicara tentang kehidupan kepada orang mati dan mereka bangun

Tongkat dan batu bisa mematahkan beberapa tulang

Dan beberapa kata membekas selamanya, hatimu selamanya

Bikin susah bangun, nyakitin orang, nyakitin orang liat kamu

Baru saja berdarah dan kamu ingin aku berdarah juga