Lirik dan Terjemahan Lagu Still Small Voice - Jake Scott

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Still Small Voice merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Jake Scott. Lagu berdurasi 4 menit 41 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Of Life and Love and Longing” yang dirilis pada 17 September 2013. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Note to Self, The Disconnect, dan The Mason. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Still Small Voice” yang dibawakan Jake Scott.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Still Small Voice – Jake Scott

I’m an old soul and I have been here for a long time

Aku adalah jiwa tua dan aku telah berada di sini untuk waktu yang lama

And I’ve seen your face a thousand times

Dan aku telah melihat wajahmu ribuan kali

But I wouldn’t mind once more

Tapi aku tidak keberatan sekali lagi

Once more

Sekali lagi

I’m the bed of creek out of season

Aku tempat tidur sungai di luar musim

And I’ve grown dry

Dan aku sudah kering

Where water once flowed, let it flow

Di mana air pernah mengalir, biarkan mengalir

Oh, let it flow once more

Oh, biarkan mengalir sekali lagi

Once more

Sekali lagi

I’m the eyes of a desperate child all day long

Aku adalah mata anak yang putus asa sepanjang hari

All I want to find is someone who wants me

Yang ingin aku temukan hanyalah seseorang yang menginginkan aku

And I am the song on the lips of the weary soul

Dan aku adalah nyanyian di bibir jiwa yang lelah

Singing Hallelu-ujah, hold me close

Bernyanyi halelu-ujah, pegang aku erat-erat

I’m the ear of a man and I’m weary of the same sound

Aku adalah telinga seorang pria dan aku bosan dengan suara yang sama

I’m still ringing, but I am ready for that song to come back

Aku masih berdering, tetapi aku siap untuk lagu itu kembali

Around

Sekitar

Oh, back around

Oh, kembali sekitar

Ooohh

Ooohh

I am the calloused hands reaching out

Aku adalah tangan kapalan yang mengulurkan tangan

I can’t feel a thing, I’m starting to doubt

Aku tidak bisa merasakan apa-apa, aku mulai ragu

If holding on is worth so much pain

Jika bertahan sangat berharga untuk rasa sakit

But I tighten my grip as I’m screaming your name

Tapi aku mengencangkan cengkeramanku saat aku meneriakkan namamu

And I am the sound in your head that makes you see

Dan aku adalah suara di kepalamu yang membuatmu melihat

I will steal your breath and I will bend your knee

Aku akan mencuri nafasmu dan aku akan menekuk lututmu

And I am the sigh in your throat breaking out

Dan aku adalah desahan di tenggorokanmu yang pecah

With a swelling of the chorus all around

Dengan pembengkakan paduan suara di sekitar

Singing Hallelu-ujah, hold me close

Bernyanyi halelu-ujah, pegang aku erat-erat

Hallelu-ujah, hold me close

Halelu-ujah, pegang aku erat-erat

Singing Hallelu-ujah, hold me close

Bernyanyi halelu-ujah, pegang aku erat-erat