Lirik dan Terjemahan Lagu Still The Same - Bob Seger

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Still The Same merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Bob Seger.

Lagu berdurasi 3 menit 23 detik ini merupakan lagu kedua dalam album bertajuk "Stranger In Town" yang dirilis pada 5 Mei 1978. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Old Time Rock & Roll, Hollywood Nights, dan Ain't Got No Money.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu "Still The Same" yang dibawakan Bob Seger.

Lirik dan Terjemahan Lagu Still The Same - Bob Seger

You always won every time you placed a bet

Kamu selalu menang setiap kalimu memasang taruhan

You're still damn good, no one's gotten to you yet

Kamu masih sangat bagus, belum ada yang menangkapmu

Every time they were sure they had you caught

Setiap kali mereka yakin mereka menangkapmu

You were quicker than they thought

Kamu lebih cepat dari yang mereka kira

You'd just turn your back and walk

Kamu hanya akan berbalik dan berjalan

You always said the cards would never do you wrong

Kamu selalu mengatakan kartu tidak akan pernah membuatmu salah

The trick, you said, was never play the game too long

Triknya, katamu, jangan pernah bermain game terlalu lama

A gambler's share, the only risk that you would take

Bagian penjudi, satu-satu nya risiko yang akan kamu ambil

The only loss you could forsake

Satu-satu nya kerugian yang bisa kamu tinggalkan

The only bluff you couldn't fake

Satu-satu nya gertakan yang tidak bisa kamu palsukan

And you're still the same, I caught up with you yesterday

Dan kamu masih sama, aku menyusulmu kemarin

(Still the same, still the same)

(Masih sama, masih sama)

Moving game to game, no one standing in your way

Memindahkan game ke game, tidak ada yang menghalangimu

Turning on the charm long enough to get you by

Menyalakan pesona cukup lama untuk membuatmu bertahan

(Still the same, still the same)

(Masih sama, masih sama)

You're still the same

Kamu masih sama

You still aim high

Kamu masih membidik tinggi

(Still the same, still the same)

(Masih sama, masih sama)

(Still the same, still the same)

(Masih sama, masih sama)

There you stood, everybody watched you play

Di sana kamu berdiri, semua orang melihatmu bermain

I just turned and walked away

Aku hanya berbalik dan berjalan pergi

I had nothing left to say

Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan

'Cause you're still the same (Still the same)

Karena kamu masih sama (Masih sama)

(Baby, babe, you're still the same)

(Sayang, sayang, kamu masih sama)

You're still the same (Still the same)

Kamu masih sama (Masih sama)

(Baby, babe, you're still the same)

(Sayang, sayang, kamu masih sama)

Moving game to game (Still the same)

Memindahkan game ke game (Masih sama)

(Baby, babe, you're still the same)

(Sayang, sayang, kamu masih sama)

Some things never change (Still the same)

Beberapa hal tidak pernah berubah (Masih sama)

(Baby, babe, you're still the same)

(Sayang, sayang, kamu masih sama)

Oh, you're still the same (Still the same)

Oh, kamu masih sama (Masih sama)

(Baby, babe, you're still the same)

(Sayang, sayang, kamu masih sama)

Still the same (Still the same)

Masih sama (Masih sama)

(Baby, babe, you're still the same)

(Sayang, sayang, kamu masih sama)