Lirik dan Terjemahan Lagu Still Your Girl - Fleurie

Seorang wanita bermain gitar. Foto: meesilpa sornsing/Shutterstock.

Still Your Girl merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Fleurie. Lagu berdurasi 3 menit 31 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Arrows” yang dirilis pada 4 September 2015. Album ini memuat 5 trek lagu, di antaranya Sparks, Fire in My Bones, dan Wildwood. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Still Your Girl” yang dibawakan Fleurie.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Still Your Girl – Fleurie

I was a black sheep wandering

Aku adalah seekor kambing hitam yang berkeliaran

You were an open wound

Kamu adalah luka terbuka

Falling from so much darkness

Jatuh dari begitu banyak kegelapan

Into an empty room

Ke ruang kosong

Pictures that cut like daggers

Gambar yang dipotong seperti belati

From halfway across the globe

Dari belahan dunia lain

This time, you’re the one across the ocean

Kali ini, kaulah yang melintasi lautan

While I’m here alone

Sementara aku di sini sendirian

I wish that you could see

Aku berharap kamu bisa melihat

Fragments of you and me

Fragmen kamu dan aku

Cut and pasted from dreaming unfurled

Potong dan tempel dari mimpi terbentang

I swear I’m still your girl

Aku bersumpah aku masih gadismu

Hollow, the lingering cinematic

Hollow, sinematik yang tersisa

Silence that colors these walls

Keheningan yang mewarnai dinding ini

Time and space have conspired

Waktu dan ruang telah berkonspirasi

To make us worthy to hold it all

Untuk membuat kita layak untuk menahan semuanya

I wish that you could see

Aku berharap kamu bisa melihat

Fragments of you and me

Fragmen kamu dan aku

Cut and pasted from dreaming unfurled

Potong dan tempel dari mimpi terbentang

I swear I’m still your girl

Aku bersumpah aku masih gadismu

Destiny falls

Takdir jatuh

No second glance

Tidak ada pandangan kedua

You broke the pieces of my soul like particle board

Kamu menghancurkan kepingan jiwaku seperti papan partikel

It’s a cheap romance

Ini adalah romansa yang murah

You sold me short

Kamu menjual aku pendek

Before I had my chance

Sebelum aku memiliki kesempatan

To be your bright light fading fast

Menjadi cahaya terangmu yang cepat memudar

Now the question stands

Sekarang pertanyaannya berdiri

Will you save the last dance?

Apakah kamu akan menyimpan tarian terakhir?

I think that we could be

Aku pikir kita bisa menjadi

Makers of history

Pembuat sejarah

Kids with a destiny in this world

Anak-anak dengan takdir di dunia ini

I swear I’m still your girl

Aku bersumpah aku masih gadismu

I swear I’m still yours

Aku bersumpah aku masih milikmu