Lirik dan Terjemahan Lagu Stomp! - The Brothers Johnson

Ilustrasi konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Stomp! merupakan lagu yang dipopulerkan oleh The Brothers Johnson. Lagu berdurasi 4 menit 6 detik ini merupakan lagu ke-13 dalam album bertajuk “The Best Of The Brothers Johnson” yang dirilis pada tahun 1998. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Free And Single, I’m Giving You All Of My Love, dan Runnin’ For Your Lovin’. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Stomp!” yang dibawakan The Brothers Johnson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Stomp! – The Brothers Johnson

Steppin’ out, the weekend’s open wide

Keluarlah, akhir pekan terbuka lebar

Fill it up, let’s blast the jams and ride

Isi penuh, ayo hancurkan kemacetan dan naik

While we’re cruisin’ around in the street

Saat kita berlayar di jalan

Listen up for the party in feet

Dengarkan pesta di kaki

Slap me five that’s the place we’ve arrived, it’s alive

Tampar aku lima itu tempat kita sampai, itu hidup

Everybody take it to the top

Semua orang bawa ke atas

We’re gonna stomp, all night

Kita akan menginjak, sepanjang malam

In the neighborhood

Di lingkungan

Don’t it feel alright?

Tidakkah rasanya baik-baik saja?

Gonna stomp, all night

Akan menginjak, sepanjang malam

Wanna party, ‘til the morning light

Ingin berpesta, sampai cahaya pagi

Mmm, runnin’, runnin’, runnin’

Mmm, lari, lari, lari

The set is hot, there’s people wall to wall

Setnya panas, ada orang-orang dari dinding ke dinding

Old ones, young things, short ones standing tall

Yang tua, yang muda, yang pendek berdiri tegak

So grab the one with the smile on her face

Jadi ambil yang dengan senyum di wajahnya

And hit the floor and stay right on the case

Dan tekan lantai dan tetap di kasing

The heat is on and the funk just won’t leave us alone

Panasnya menyala dan funk tidak akan meninggalkan kita sendirian

Everybody take it to the top

Semua orang bawa ke atas

We’re gonna stomp, all night

Kita akan menginjak, sepanjang malam

In the neighborhood

Di lingkungan

Don’t it feel alright?

Tidakkah rasanya baik-baik saja?

Gonna stomp, all night

Akan menginjak, sepanjang malam

Wanna party, ‘til the morning light

Ingin berpesta, sampai cahaya pagi

Gonna stomp, all night

Akan menginjak, sepanjang malam

In the neighborhood

Di lingkungan

Don’t it feel alright?

Tidakkah rasanya baik-baik saja?

Gonna stomp, all night

Akan menginjak, sepanjang malam

Wanna party, ‘til the morning light

Ingin berpesta, sampai cahaya pagi

Stomp!

Menginjak!

Stomp, step down in it

Menginjak, turun di dalamnya

Put your foot where you feel the fit

Letakkan kakimu di tempat yang kamu rasa cocok

Stomp, you don’t wanna quit

Menginjak, kamu tidak ingin berhenti

Put your heels where you’re feeling it

Letakkan tumit kamu di tempat yang kamu rasakan

Stomp, all night

Menginjak, sepanjang malam

In the neighborhood

Di lingkungan

Don’t it feel alright?

Tidakkah rasanya baik-baik saja?

Gonna stomp, all night

Akan menginjak, sepanjang malam

Wanna party, ‘til the morning light (Well, well, well)

Ingin berpesta, sampai cahaya pagi (Yah, baiklah)

Gonna stomp, all night

Akan menginjak, sepanjang malam

In the neighborhood

Di lingkungan

Don’t it feel alright?

Tidakkah rasanya baik-baik saja?

Gonna stomp all night

Akan menginjak sepanjang malam

Wanna party, ‘til the morning light

Ingin berpesta, sampai cahaya pagi

Gonna stomp, all night

Akan menginjak, sepanjang malam

In the neighborhood

Di lingkungan

Don’t it feel alright?

Tidakkah rasanya baik-baik saja?

Gonna stomp all night

Akan menginjak sepanjang malam

Wanna party, ‘til the morning light

Ingin berpesta, sampai cahaya pagi

Stomp!

Menginjak!

Stomp, step down in it

Menginjak, turun di dalamnya

Put your foot where you feel the fit (Take it to the top)

Letakkan kakimu di tempat yang kamu rasa pas (Bawa ke atas)

Stomp, you don’t wanna quit

Menginjak, kamu tidak ingin berhenti

Put your heels where you’re feeling it (Take it to the top)

Letakkan tumit kamu di tempat yang kamu rasakan (Bawa ke atas)

Stomp, step down in it

Menginjak, turun di dalamnya

Put your foot where you feel the fit

Letakkan kakimu di tempat yang kamu rasa cocok

Stomp, you don’t wanna quit

Menginjak, kamu tidak ingin berhenti

Put your heels where you’re feeling it

Letakkan tumit kamu di tempat yang kamu rasakan

Stomp, step down in it

Menginjak, turun di dalamnya

Put your foot where you feel the fit

Letakkan kakimu di tempat yang kamu rasa cocok

Stomp, you don’t wanna quit

Menginjak, kamu tidak ingin berhenti

Put your heels where you’re feeling it

Letakkan tumit kamu di tempat yang kamu rasakan