Lirik dan Terjemahan Lagu Straight Up - Paula Abdul

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Straight Up merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Paula Abdul.
Lagu berdurasi 3 menit 52 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Greatest Hits” yang dirilis pada tahun 2000. Album ini memuat 16 trek lagu, di antaranya Bend Time Back ‘Round – Single Version, Vibeology, dan Knocked Out – Single Version.
Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Straight Up” yang dibawakan Paula Abdul.

 

Lirik Lagu Straight Up – Paula Abdul

Lost in a dream

I don’t know which way to go

(Ah-let me say it now)

If you are all that you seem

Then baby, I’m movin’ (Movin’) way too slow

 

I’ve been a fool before

Wouldn’t like to get my love caught in the slammin’ door

How about some information, please?

Straight up, now tell me

Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)

Or am I caught in a hit-and-run?

Straight up, now tell me

Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)

Or are you just havin’ fun?

 

Time’s standing still

Waiting for some small clue

(Ah-let me tell ya now)

I keep getting chills

When I think your love (When I think your love) is true

 

I’ve been a fool before

Wouldn’t like to get my love caught in the slammin’ door

How about some information, please?

 

Straight up, now tell me

Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)

Or am I caught in a hit-and-run?

Straight up, now tell me

Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)

Or are you just havin’ fun?

You are so hard to read

You play hide-and-seek

With your true intentions

If you’re only playin’ games

I’ll just have to say

Abb-b-b-bye, b-b-b-bye

 

Do, do you love me?

(Do, do you love me, baby?)

Do, do you love me?

(Do, do you love me? Ah-hey, baby!)

Do, do you love me?

(Do, do you love me, baby?)

C’mon now, do, do you love me?

(Do, do you love me?)

Ah-tell me, baby

 

I’ve been a fool before

Wouldn’t like to get my love caught in the slammin’ door

Are you more than hot for me

Or am I a page in your history book?

I don’t mean to make demands

But the word and the deed go hand in hand

How about some information, please?

(Please, please, ah, please, please)

Straight up, now tell me (Tell me)

Straight up, now tell me (Tell me)

Straight up, now tell me (Tell me)

Straight up, now tell me

Straight up, now tell me

Straight up, now tell me

Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)

Or am I caught in a hit-and-run?

Straight up, now tell me

Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)

Or are you just havin’ fun?

Straight up, now tell me

Do you really wanna love me forever? (Oh, oh, oh)

Or am I caught in a hit-and-run?

Now tell me

Is it gonna be you and me together? (Oh, oh, oh)

Or are you just havin’ fun?

 

Terjemahan Lirik Lagu Straight Up dari Paula Abdul

Hilang dalam mimpi

Aku tidak tahu harus pergi ke mana

(Ah-biarkan aku mengatakannya sekarang)

Jika kamu adalah semua yang kamu lihat

Lalu sayang, aku bergerak terlalu lambat

 

Aku pernah bodoh sebelumnya

Tidak ingin cintaku terperangkap di pintu yang dibanting

Bagaimana dengan beberapa informasi, tolong?

Langsung, sekarang katakan padaku

Apakah kamu benar-benar ingin mencintaiku selamanya? (Oh, oh, oh)

Atau apakahku terjebak dalam tabrak lari?

Langsung, sekarang katakan padaku

Apakah kamu dan aku akan bersama? (Oh, oh, oh)

Atau apakahmu hanya bersenang-senang?

 

Waktu berhenti

Menunggu beberapa petunjuk kecil

(Ah-biarkan aku memberitahumu sekarang)

Aku terus kedinginan

Saat kupikir cintamu (Saat kupikir cintamu) Itu benar

 

Aku pernah bodoh sebelumnya

Tidak ingin cintaku terperangkap di pintu yang dibanting

Bagaimana dengan beberapa informasi, tolong?

 

Langsung, sekarang katakan padaku

Apakah kamu benar-benar ingin mencintaiku selamanya? (Oh, oh, oh)

Atau apakahku terjebak dalam tabrak lari?

Langsung, sekarang katakan padaku

Apakah kamu dan aku akan bersama? (Oh, oh, oh)

Atau apakahmu hanya bersenang-senang?

Kamu sangat sulit untuk dibaca

Kamu bermain petak umpet

Dengan niatmu yang sebenarnya

Jika kamu hanya bermain game

Aku hanya harus mengatakan

Abb-bb-bye, bbb-bye

 

Apakah, apakah kamu mencintaiku?

(Apakah, apakah kamu mencintaiku, sayang?)

Apakah, apakah kamu mencintaiku?

(Apakah, apakah kamu mencintaiku? Ah-hei, sayang!)

Apakah, apakah kamu mencintaiku?

(Apakah, apakah kamu mencintaiku, sayang?)

Ayo sekarang, apakah kamu mencintaiku?

(Apakah, apakah kamu mencintaiku?)

Ah-katakan padaku, sayang

 

Aku pernah bodoh sebelumnya

Tidak ingin cintaku terperangkap di pintu yang dibanting

Apakah kamu lebih dari panas untuk aku?

Atau apakahku halaman dalam buku sejarahmu?

Aku tidak bermaksud menuntut

Tapi kata dan perbuatan berjalan beriringan

Bagaimana dengan beberapa informasi, tolong?

(Tolong, tolong, ah, tolong, tolong)

Lurus, sekarang katakan padaku (Katakan padaku)

Lurus, sekarang katakan padaku (Katakan padaku)

Lurus, sekarang katakan padaku (Katakan padaku)

Langsung, sekarang katakan padaku

Langsung, sekarang katakan padaku

Langsung, sekarang katakan padaku

Apakah kamu benar-benar ingin mencintaiku selamanya? (Oh, oh, oh)

Atau aku terjebak dalam tabrak lari?

Langsung, sekarang katakan padaku

Apakah kamu dan aku akan bersama? (Oh, oh, oh)

Atau apakahmu hanya bersenang-senang?

Langsung, sekarang katakan padaku

Apakah kamu benar-benar ingin mencintaiku selamanya? (Oh, oh, oh)

Atau apakahku terjebak dalam tabrak lari?

Sekarang berita tahu aku

Apakah kamu dan aku akan bersama? (Oh, oh, oh)

Atau apakahmu hanya bersenang-senang?