Lirik dan Terjemahan Lagu Stratovolcano Mouth - Chiodos

Ilustrasi bernyanyi di karaoke. Foto: Tom Wang/Shutterstock.

Stratovolcano Mouth merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Chiodos.

Lagu berdurasi 4 menit 21 detik ini merupakan lagu kesepuluh dalam album bertajuk “Illuminaudio” yang dirilis pada 5 Oktober 2010. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Those Who Slay Together, Stay Together, Love Is a Cat From Hell, dan Hey Zeus! the Dungeon.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Stratovolcano Mouth” yang dibawakan Chiodos.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Stratovolcano Mouth – Chiodos

Let it all out

Let, let it all out

Let, let it all out

Let, let it go

(Keluarkan semuanya

Biarkan, biarkan semuanya keluar

Biarkan, biarkan semuanya keluar

Biarkan, biarkan)

 

Let, it all out

Let, let it all out

Let it out

Explode!

(Keluarkan semuanya

Biarkan, biarkan semuanya keluar

Biarkan keluar

Meledak!)

 

If Mother Earth was your body

And the inner core was your fury

Then the lava that flows in the chamber below is your adrenaline

In a single second are a thousand thoughts

(Jika ibu pertiwi adalah tubuhmu

Dan inti dalam adalah kemarahanmu

Maka lahar yang mengalir di ruang bawah ini adalah adrenalinmu

Dalam satu detik ada seribu pikiran)

 

But only one of them makes sense to you

For so long you’ve held it in

Everyday you’re getting closer

Explode into the air

(Tapi hanya satu yang masuk akal bagimu

Sudah lama kau menahannya

Setiap hari kalian semakin dekat

Meledak ke udara)

 

Explode into the air

Are you alive?

Are you living?

Yes, you are afraid

(Meledak ke udara

Apakah kamu hidup?

Apakah kamu hidup?

Ya, kamu takut)

 

Are you afraid of what you hold inside?

You’re breathing heavy

You close your eyes

Your hands are shaking, but you hold it in

(Apakah kamu takut dengan apa yang kamu pegang di dalam?

Kamu bernapas berat

Kamu menutup matamu

Tanganmu gemetar, tapi kamu menahannya)

 

You try to stay calm, you try to hold it back

But you can’t seem to rest

Yeah your heart is breaking right out of your chest

And this is what it feels like to be a volcano

(Kamu mencoba untuk tetap tenang, kamu mencoba untuk menahannya

Tapi sepertinya kamu tidak bisa istirahat

Ya, hatimu benar-benar hancur dari dadamu

Dan inilah rasanya menjadi gunung berapi)

 

Will it tear you up inside?

Let it all out

Let, let it all out

Let it all out

(Apakah itu akan merobekmu di dalam?

Keluarkan semuanya

Biarkan, biarkan semuanya keluar

Keluarkan semuanya)

 

Just let it go

Let it all out

Let, let it all out

Let it out

(Biarkan saja

Keluarkan semuanya

Biarkan, biarkan semuanya keluar

Biarkan keluar)

 

Explode out your throat!

Explode out your throat!

Explode out your throat!

Explode out your throat!

(Meledak keluar tenggorokanmu!

Meledak keluar tenggorokanmu!

Meledak keluar tenggorokanmu!

Meledak keluar tenggorokanmu!)