Lirik dan Terjemahan Lagu Strawberry Wine - Deana Carter

Gitaris dalam konser. Foto: Wirestock Creators/Shutterstock.

Strawberry Wine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Deana Carter. Lagu berdurasi 4 menit 51 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Did I Shave My Legs For This?” yang dirilis pada tahun 1996. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya I’ve Loved Enough To Know, If This Is Love, dan To The Other Side. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Strawberry Wine” yang dibawakan Deana Carter.

 

Lirik Lagu Strawberry Wine – Deana Carter

He was working through college

On my grandpa’s farm

I was thirsting for knowledge

And he had a car

Yeah, I was caught somewhere between a woman and a child

One restless summer we found love growing wild

On the banks of the river on a well-beaten path

It’s funny how those memories they last

 

Like strawberry wine and seventeen

The hot July moon saw everything

My first taste of love, oh bittersweet

The green on the vine like strawberry wine

I still remember

When thirty was old

My biggest fear was September

When he had to go

A few cards and letters and one long distance call

We drifted away like the leaves in the fall

But year after year I come back to this place

Just to remember the taste

 

Of strawberry wine and seventeen

The hot July moon saw everything

My first taste of love, oh bittersweet

The green on the vine like strawberry wine

 

The fields have grown over now, years since they’ve seen a plow

There’s nothing time hasn’t touched

Is it really him or the loss of my innocence

I’ve been missing so much?

 

Like strawberry wine and seventeen

The hot July moon saw everything

My first taste of love, oh bittersweet

The green on the vine like strawberry wine

 

Terjemahan Lirik Lagu Strawberry Wine dari Deana Carter

Dia bekerja sambil kuliah

Di peternakan kakekku

Aku haus akan ilmu

Dan dia punya mobil

Ya, aku terjebak di suatu tempat antara seorang wanita dan seorang anak

Suatu musim panas yang gelisah kita menemukan cinta tumbuh liar

Di tepi sungai di jalan yang banyak dilalui

Lucu bagaimana kenangan itu bertahan

 

Seperti anggur stroberi dan tujuh belas

Bulan Juli yang panas melihat segalanya

Rasa cinta pertamaku, oh pahit

Hijau pada pokok anggur seperti anggur stroberi

Aku masih ingat

Ketika tiga puluh sudah tua

Ketakutan terbesar aku adalah September

Ketika dia harus pergi

Beberapa kartu dan surat dan satu panggilan jarak jauh

Kita hanyut seperti daun di musim gugur

Tapi tahun demi tahunku kembali ke tempat ini

Hanya untuk mengingat rasanya

 

Anggur stroberi dan tujuh belas

Bulan Juli yang panas melihat segalanya

Rasa cinta pertamaku, oh pahit

Hijau pada pokok anggur seperti anggur stroberi

 

Ladang telah tumbuh sekarang, bertahun-tahun sejak mereka melihat bajak

Tidak ada waktu yang belum tersentuh

Apakah itu benar-benar dia atau hilangnya kepolosanku

Aku sudah sangat kehilangan?

 

Seperti anggur stroberi dan tujuh belas

Bulan Juli yang panas melihat segalanya

Rasa cinta pertamaku, oh pahit

Hijau pada pokok anggur seperti anggur stroberi