Lirik dan Terjemahan Lagu Strings - Young the Giant

Ilustrasi penonton konser musik. Foto: Angela Weiss / AFP.

Strings merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Young the Giant. Lagu berdurasi 4 menit 10 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Young The Giant (Special Edition)” yang dirilis pada tahun 2011. Album ini memuat 15 trek lagu, di antaranya 12 Fingers, Cough Syrup, dan Garands. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Strings” yang dibawakan Young the Giant.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Strings – Young the Giant

Oh, what did I say? She’s all shook up

Lost in the summer, man; we’re burning up

The time don’t show when the sun gets carried

The tide curves off your body; oh, you’ll stay with me

(Oh, apa yang aku katakan? Dia semua terguncang

Hilang di musim panas, kawan; kita terbakar

Waktu tidak menunjukkan kapan matahari dibawa

Kurva pasang surut dari tubuhmu; oh, kamu akan tinggal bersamaku)

 

I-I-I-I-I-I, now I will show you

It’s how I lie-ie-ie-ie-ie what no one told you

Oh, what did I say? She’s all shook up

Vision by the seaside, we move in our hearts

(IIIIII, sekarang aku akan menunjukkan kepada kamu

Begitulah caraku berbohong-yaitu-yaitu-yaitu-yaitu apa yang tidak ada yang memberi tahu kamu

Oh, apa yang aku katakan? Dia semua terguncang

Visi di tepi pantai, kita bergerak di dalam hati kita)

 

But I don’t know when the fire gets hazy

The flames roll down and off her body; oh, you’ll stay with me

I-I-I-I-I, now I will show you

It’s how I lie-ie-ie-ie-ie what no one told you

(Tapi aku tidak tahu kapan api menjadi kabur

Api bergulung turun dan turun dari tubuhnya; oh, kamu akan tinggal bersamaku

IIIIII, sekarang aku akan menunjukkan kepada kamu

Begitulah caraku berbohong-yaitu-yaitu-yaitu-yaitu apa yang tidak ada yang memberi tahu kamu)

 

So ride, Sherry, ride, Sherry, ride; I will show you

We’ll go in the night, wondering why no one told you

Now I can walk the stones of the shoreline

And taste the ocean salt when the cold shines

(Jadi naik, Sherry, naik, Sherry, naik; aku akan menunjukkan kepada kamu

Kita akan pergi di malam hari, bertanya-tanya mengapa tidak ada yang memberi tahu kamu

Sekarangku bisa berjalan di bebatuan garis pantai

Dan cicipi garam laut saat dingin bersinar)

 

My words are rolling soft down your south side; oh, you wanna?

I-I-I-I-I, now I will show you

It’s how I lie-ie-ie-ie-ie what no one told you

So ride, Sherry, ride, Sherry, ride; I will show you

(Kata-kata aku bergulir lembut di sisi selatanmu; oh, kamu mau?

IIIIII, sekarang aku akan menunjukkan kepada kamu

Begitulah caraku berbohong-yaitu-yaitu-yaitu-yaitu apa yang tidak ada yang memberi tahu kamu

Jadi naik, Sherry, naik, Sherry, naik; aku akan menunjukkan kepada kamu)

 

We’ll go in the night, wondering why no one told you

Why, you know it goes, you know it goes

Why, you know it goes, you know it goes

Why it goes…

(Kita akan pergi di malam hari, bertanya-tanya mengapa tidak ada yang memberi tahu kamu

Mengapa, kamu tahu itu pergi, kamu tahu itu pergi

Mengapa, kamu tahu itu pergi, kamu tahu itu pergi

Mengapa ia pergi…)