Lirik dan Terjemahan Lagu Stupid In Love - David LaMotte

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Stupid In Love merupakan lagu yang dipopulerkan oleh David LaMotte.

Lagu berdurasi 4 menit 5 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Good Tar: Double-live” yang dirilis pada 8 Maret 2002. Album ini memuat 20 trek lagu, di antaranya Hope, Walking Home With You, dan That’s My Toy.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Stupid In Love” yang dibawakan David LaMotte.

 

Lirik Lagu Stupid In Love – David LaMotte

Well I come ‘round the corner and see you there

And my heart begins to race

You look up from where you are tying your shoe

And smile at me with such warmth and such grace

That I have to stop what I’m doing

I am frozen in time and space

When I finally move I trip over your cat

And fall right flat on my face

Because I’m stupid in love

I’m clumsy in love

I’m goofy in love

I’m stupid in love with you

We went to the ocean, we played in the water

We walked along the sand

And we went out to dinner and sipped champagne

And completely ignored the band

And you looked in my eyes and told me you loved me

And reached out to touch my hand

And that’s when the waiter dropped our food

And ran for the nearest trashcan

Because we’re stupid in love

I mean we’re disgustingly in love

Revoltingly in love

I’m stupid in love with you

You fill me full of music

I’m singing all of the time

I am writing down my grocery list

And it’s coming out in rhyme

Because I’m stupid in love

I mean I’m hopelessly in love

I’m cheesy in love

I’m stupid in love with you

 

Terjemahan Lirik Lagu Stupid In Love dari David LaMotte

Baiklah aku datang ‘ di tikungan dan sampai jumpa di sana

Dan hatiku mulai berpacu

Kamu melihat ke atas dari tempatmu mengikat sepatu

Dan tersenyum padaku dengan kehangatan dan keanggunan seperti itu

Bahwa aku harus menghentikan apa yang aku lakukan

Aku membeku dalam ruang dan waktu

Ketika aku akhirnya pindah, aku tersandung kucingmu

Dan jatuh tepat di wajahku

Karena aku bodoh dalam cinta

Aku canggung dalam cinta

Aku bodoh dalam cinta

Bodohnya aku mencintaimu

Kita pergi ke laut, kita bermain di air

Kita berjalan di sepanjang pasir

Dan kita pergi makan malam dan menyeruput sampanye

Dan benar-benar mengabaikan band

Dan kamu menatap mataku dan mengatakan bahwa kamu mencintaiku

Dan mengulurkan tangan untuk menyentuh tanganku

Dan saat itulah pelayan menjatuhkan makanan kita

Dan berlari ke tempat sampah terdekat

Karena kita bodoh dalam cinta

Maksudku, kita sedang jatuh cinta

Pemberontak dalam cinta

Bodohnya aku mencintaimu

Kamu mengisi aku penuh dengan musik

Aku bernyanyi sepanjang waktu

Aku sedang menulis daftar belanjaanku

Dan itu keluar dalam sajak

Karena aku bodoh dalam cinta

Maksudku aku putus asa jatuh cinta

Aku sedang jatuh cinta

Bodohnya aku mencintaimu