Lirik dan Terjemahan Lagu Suck It and See - Arctic Monkeys

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Suck It and See merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, Arctic Monkeys. Lagu berdurasi 3 menit 45 detik ini merupakan lagu ke-11 dalam album bertajuk “Suck It and See” yang dirilis pada 6 Juni 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Love is a Laserquest, Piledriver Waltz, dan Library Pictures. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Suck It and See” yang dibawakan Arctic Monkeys.

 

Lirik Lagu Suck It and See – Arctic Monkeys

Your love is like a studded leather headlock

Your kiss, it could put creases in the rain

You’re rarer than a can of dandelion and burdock

And those other girls are just post-mix lemonade

 

Suck it and see, you never know

Sit next to me before I go

Jigsaw women with horror movie shoes

Be cruel to me ‘cause I am a fool for you

I poured my aching heart into a pop song

I couldn’t get the hang of poetry

That’s not a skirt, girl, that’s a sawn-off shotgun

And I can only hope you’ve got it aimed at me

 

Suck it and see, you never know

Sit next to me before I go

Jigsaw women with horror movie shoes

Be cruel to me ‘cause I am a fool for

 

Blue moon girls from once upon a Shangri-La

How I often wonder where you are

You have got that face that just says

“Baby, I was made to break your heart”, oh-oh-oh

 

Suck it and see, you never know

Sit next to me before I go, go, go, go

Jigsaw women with horror movie shoes

Be cruel to me ‘cause I am a fool for you

 

Terjemahan Lirik Lagu Suck It and See dari Arctic Monkeys

Cintamu seperti kunci kepala kulit bertatahkan

Ciumanmu, itu bisa membuat lipatan dalam hujan

Kamu lebih langka dari sekaleng dandelion dan burdock

Dan gadis-gadis lain itu hanyalah limun pasca-campuran

 

Hisap dan lihat, kamu tidak pernah tahu

Duduk di sebelahku sebelum aku pergi

Jigsaw wanita dengan sepatu film horor

Bersikaplah kejam padaku karena aku bodoh untukmu

Aku menuangkan hatiku yang sakit ke dalam lagu pop

Aku tidak bisa memahami puisi

Itu bukan rok, Nak, itu senapan yang digergaji

Dan aku hanya bisa berharap kamu mengarahkannya ke aku

 

Hisap dan lihat, kamu tidak pernah tahu

Duduk di sebelahku sebelum aku pergi

Jigsaw wanita dengan sepatu film horor

Bersikaplah kejam padaku karena aku bodoh untuk

 

Gadis bulan biru dari dulu di Shangri-La

Betapa aku sering bertanya-tanya di mana kamu berada

Kamu memiliki wajah yang hanya mengatakan

“Sayang, aku dibuat untuk menghancurkan hatimu”, oh-oh-oh

 

Hisap dan lihat, kamu tidak pernah tahu

Duduk di sebelahku sebelum aku pergi, pergi, pergi, pergi

Jigsaw wanita dengan sepatu film horor

Bersikaplah kejam padaku karena aku bodoh untukmu