Lirik dan Terjemahan Lagu Suddenly I See - KT Tunstall

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Suddenly I See merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Britania Raya, KT Tunstall. Lagu berdurasi 3 menit 21 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Eye To The Telescope” yang dirilis pada tahun 2005. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Under The Weather, Through The Dark, dan Miniature Disasters. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Suddenly I See” yang dibawakan KT Tunstall.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Suddenly I See – KT Tunstall

Her face is a map of the world

Is a map of the world

You can see she’s a beautiful girl

She’s a beautiful girl

(Wajahnya adalah peta dunia

Adalah peta dunia

Kamu dapat melihat dia seorang gadis cantik

Dia gadis yang cantik)

 

And everything around her is a silver pool of light

The people who surround her feel the benefit of it

It makes you calm

She holds you, captivated in her palm

(Dan segala sesuatu di sekitarnya adalah kumpulan cahaya perak

Orang-orang yang mengelilinginya merasakan manfaatnya

Itu membuatmu tenang

Dia memelukmu, terpikat di telapak tangannya)

 

Suddenly I see (Suddenly I see)

This is what I wanna be

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me

(Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Inilah yang aku inginkan

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku)

 

(Suddenly I see)

This is what I wanna be

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me

((Tiba-tiba aku melihat)

Inilah yang aku inginkan

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku)

 

I feel like walking the world

Like walking the world

And you can hear she’s a beautiful girl

She’s a beautiful girl

(Aku merasa seperti berjalan di dunia

Seperti berjalan di dunia

Dan kamu dapat mendengar dia gadis yang cantik

Dia gadis yang cantik)

 

She fills up every corner like she’s born in black and white

Makes you feel warmer

When you’re trying to remember what you heard

She likes to leave you hanging on her word

(Dia mengisi setiap sudut seperti dia dilahirkan dalam warna hitam dan putih

Membuat kamu merasa lebih hangat

Ketika kamu mencoba mengingat apa yang kamu dengar

Dia suka meninggalkanmu tergantung pada kata-katanya)

 

Suddenly I see (Suddenly I see)

This is what I wanna be

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me

(Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Inilah yang aku inginkan

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku)

 

(Suddenly I see)

This is what I wanna be

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me

((Tiba-tiba aku melihat)

Inilah yang aku inginkan

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku)

 

And she’s taller than most

And she’s looking at me

I can see her eyes looking from the page of a magazine

She makes me feel like I could be a tower

(Dan dia lebih tinggi dari kebanyakan

Dan dia menatapku

Aku bisa melihat matanya melihat dari halaman majalah

Dia membuatku merasa seperti aku bisa menjadi menara)

 

A big strong tower, yeah

The power to be, the power to give

The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)

She got the power to be, the power to give

(Menara besar yang kuat, ya

Kekuatan untuk menjadi, kekuatan untuk memberi

Kekuatan untuk melihat, ya, ya (Tiba-tiba aku mengerti)

Dia memiliki kekuatan untuk menjadi, kekuatan untuk memberi)

 

The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)

She got the power to be, the power to give

The power to see, yeah, yeah, yeah (Suddenly I see)

She got the power to be, the power to give

(Kekuatan untuk melihat, ya, ya (Tiba-tiba aku mengerti)

Dia memiliki kekuatan untuk menjadi, kekuatan untuk memberi

Kekuatan untuk melihat, ya, ya, ya (Tiba-tiba aku mengerti)

Dia memiliki kekuatan untuk menjadi, kekuatan untuk memberi)

 

The power to see, yeah, yeah (Suddenly I see)

She got the power to be, the power to give

The power to see, yeah, yeah

Suddenly I see (Suddenly I see)

(Kekuatan untuk melihat, ya, ya (Tiba-tiba aku mengerti)

Dia memiliki kekuatan untuk menjadi, kekuatan untuk memberi

Kekuatan untuk melihat, ya, ya

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat))

 

This is what I wanna be

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me

(Suddenly I see)

(Inilah yang aku inginkan

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku

(Tiba-tiba aku melihat))

 

This is what I wanna be

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me

Oh, oh, oh, yeah, yeah (Suddenly I see)

(Inilah yang aku inginkan

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku

Oh, oh, oh, ya, ya (Tiba-tiba aku mengerti))

 

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me, yeah yeah (Suddenly I see)

Suddenly I see (Suddenly I see)

Why the hell it means so much to me

(Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku, ya ya (Tiba-tiba aku mengerti)

Tiba-tiba aku melihat (Tiba-tiba aku melihat)

Kenapa itu sangat berarti bagiku)