Lirik dan Terjemahan Lagu Suffer Through - Movements

Ilustrasi bermain terompet. Foto: Hatmidi/Shutterstock.

Suffer Through merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Movements. Lagu berdurasi 4 menit 44 detik ini merupakan lagu ketujuh dalam album bertajuk “Feel Something” yang dirilis pada 20 Oktober 2017. Album ini memuat 11 trek lagu, di antaranya Third Degree, Fever Dream, dan Deep Red. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Suffer Through” yang dibawakan Movements.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Suffer Through – Movements

I built a home of solid stone

Aku membangun rumah dari batu padat

That I thought would never break

Yang aku pikir tidak akan pernah rusak

But this foundation has begun to shake

Tapi pondasi ini sudah mulai goyah

And I watch them fall, these crumbling walls

Dan aku melihat mereka jatuh, dinding yang runtuh ini

As my throne is laid to waste

Saat takhtaku disia-siakan

And ruin takes its place

Dan kehancuran menggantikannya

A fire still burns inside

Api masih menyala di dalam

But it’s struggling to stay alive

Tapi berjuang untuk tetap hidup

You wanna move mountains? Go ahead

Kamu ingin memindahkan gunung? Lanjutkan

I think I’ll suffocate instead

Aku pikir aku akan mati lemas sebagai gantinya

A change of scenery won’t tame

Perubahan pemandangan tidak akan menjinakkan

The endless earthquakes in my head

Gempa bumi tak berujung di kepalaku

They’re in my head

Mereka ada di kepalaku

It’s all in my head

Semuanya ada di kepalaku

My knees are the foundation

Lututku adalah pondasinya

My skin’s the crumbling walls

Kulitku adalah dinding yang runtuh

And the fire in between is my blood

Dan api di antaranya adalah darahku

And it’s cold and weak and small

Dan itu dingin dan lemah dan kecil

And I’ve been waiting for the day that the structure finally gives

Dan aku sudah menunggu hari yang akhirnya diberikan oleh struktur

And the home I’ve known forever decays and I lose my grip

Dan rumah yang kukenal selamanya hancur dan aku kehilangan peganganku

The fire that burnt inside is out of breath

Api yang membakar di dalam kehabisan nafas

The fire that burnt inside is cold as death

Api yang membakar di dalam sedingin kematian

You wanna move mountains? Go ahead

Kamu ingin memindahkan gunung? Lanjutkan

I think I’ll suffocate instead

Aku pikir aku akan mati lemas sebagai gantinya

A change of scenery won’t tame

Perubahan pemandangan tidak akan menjinakkan

The endless earthquakes in my head

Gempa bumi tak berujung di kepalaku

They’re all in my head

Mereka semua ada di kepalaku

So I’ll suffer through

Jadi aku akan menderita

A means to an end, it’s all I can do

Sarana untuk mencapai tujuan, hanya itu yang bisa aku lakukan

You wanna move mountains? Well I do too

Kamu ingin memindahkan gunung? Yah aku juga

On the surface, no one will notice

Di permukaan, tidak ada yang akan memperhatikan

On the surface, no one will notice

Di permukaan, tidak ada yang akan memperhatikan

You wanna move mountains? Go ahead

Kamu ingin memindahkan gunung? Lanjutkan

I think I’ll suffocate instead

Aku pikir aku akan mati lemas sebagai gantinya

A change of scenery won’t tame

Perubahan pemandangan tidak akan menjinakkan

The endless earthquakes in my head

Gempa bumi tak berujung di kepalaku

They’re all in my head

Mereka semua ada di kepalaku

So I’ll suffer through

Jadi aku akan menderita

A means to an end, it’s all I can do

Sarana untuk mencapai tujuan, hanya itu yang bisa aku lakukan

You wanna move mountains? Well I do too

Kamu ingin memindahkan gunung? Yah aku juga

So I’ll suffer through

Jadi aku akan menderita

A means to an end, it’s all I can do

Sebuah sarana untuk mencapai tujuan, hanya itu yang bisa aku lakukan

You wanna move mountains? Well I do too

Kamu ingin memindahkan gunung? Yah aku juga

This worrying will be the death of me

Kekhawatiran ini akan menjadi kematianku

Obsessive tendencies won’t let me sleep

Kecenderungan obsesif tidak akan membiarkan aku tidur

But I can’t run away, like I do with everything

Tapi aku tidak bisa lari, seperti yang aku lakukan dengan segalanya

It’s crippling, but my demon is me

Ini melumpuhkan, tapi iblisku adalah aku

My demon is me

Iblisku adalah aku

My demon is me

Iblisku adalah aku