Lirik dan Terjemahan Lagu Summer Rain - Belinda Carlisle
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSummer Rain merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Belinda Carlisle. Lagu berdurasi 5 menit 32 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Runaway Horses” yang dirilis pada 17 Oktober 1989. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Valentine, (We Want) The Same Thing, dan Vision Of You. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Summer Rain” yang dibawakan Belinda Carlisle.
Lirik dan Terjemahan Lagu Summer Rain – Belinda Carlisle
Whispering our goodbyes waiting for the train
Membisikkan selamat tinggal kita menunggu kereta
I was dancing with my baby in the summer rain
Aku menari dengan bayiku di hujan musim panas
I can hear him saying: “Nothing will change
Aku dapat mendengarnya berkata: “Tidak ada yang akan berubah
Come dance with me, baby, in the summer rain”
Ayo berdansa denganku, sayang, di hujan musim panas “_ _
I remember the rain on his skin
Aku ingat hujan di kulitnya
And his kisses hotter than the Santa Ana winds
Dan ciumannya lebih panas dari angin Santa Ana
Whispering our goodbyes waiting for the train
Membisikkan selamat tinggal kita menunggu kereta
I was dancing with my baby in the summer rain
Aku menari dengan bayiku di hujan musim panas
I remember laughing ‘til we almost cried
Aku ingat tertawa sampai kita hampir menangis
There at the station that night
Di sana di stasiun malam itu
I remember looking in his eyes
Aku ingat menatap matanya
Oh, my love, it’s you that I dream of
Oh, cintaku, kamulah yang aku impikan
Oh, my love, since that day
Oh, sayangku, sejak hari itu
Somewhere in my heart I’m always
Di suatu tempat di hatiku aku selalu
Dancing with you in the summer rain
Menari denganmu di hujan musim panas
Doesn’t matter what I do now
Tidak peduli apa yang aku lakukan sekarang
Doesn’t matter what I say
Tidak masalah apa yang aku katakan
Somewhere in my heart I’m always
Di suatu tempat di hatiku aku selalu
Dancing with you in the summer rain, oh, summer
Menari denganmu di hujan musim panas, oh, musim panas
I can hear the whistle, military train
Aku bisa mendengar peluit, kereta militer
I was dancing with my baby in the summer rain
Aku menari dengan bayiku di hujan musim panas
I can hear him singing: “Oh, love is strange
Aku bisa mendengarnya bernyanyi: “Oh, cinta itu aneh
Come dance with me, baby in the summer rain”
Ayo berdansa denganku, sayang di hujan musim panas “_ _
I remember the rain pouring down
Aku ingat hujan turun
And we poured our hearts out
Dan kita mencurahkan isi hati kita
As the train pulled out
Saat kereta ditarik keluar
I can see my baby waving from the train
Aku bisa melihat bayiku melambai dari kereta
It was the last time that I saw him in the summer rain
Itu adalah terakhir kalinya aku melihatnya di hujan musim panas
Oh, my love, it’s you that I dream of
Oh, cintaku, kamulah yang aku impikan
Oh my love, since that day
Oh cintaku, sejak hari itu
Somewhere in my heart I’m always
Di suatu tempat di hatiku aku selalu
Dancing with you in the summer rain
Menari denganmu di hujan musim panas
Doesn’t matter what I do now
Tidak peduli apa yang aku lakukan sekarang
Doesn’t matter what I say
Tidak masalah apa yang aku katakan
Somewhere in my heart I’m always
Di suatu tempat di hatiku aku selalu
Dancing with you in the summer rain
Menari denganmu di hujan musim panas
Ooh, summer
Oh, musim panas
Every time I see the lightning
Setiap kaliku melihat kilat
Every time I hear the thunder
Setiap kaliku mendengar guntur
Every time I close the window
Setiap kaliku menutup jendela
When this happens in the summer
Ketika ini terjadi di musim panas
Oh, the night is so inviting
Oh, malamnya sangat mengundang
I can feel that you were so close
Aku bisa merasakan bahwa kamu begitu dekat
I can feel you when the wind blows
Aku bisa merasakanmu saat angin bertiup
Blows right through my heart
Menembus tepat di hatiku
Oh, my love, it’s you that I dream of
Oh, cintaku, kamulah yang aku impikan
Oh, my love, since that day
Oh, sayangku, sejak hari itu
Somewhere in my heart I’m always
Di suatu tempat di hatiku aku selalu
Dancing with you in the summer rain
Menari denganmu di hujan musim panas
Every night and every day now
Setiap malam dan setiap hari sekarang
Though I know you’ve gone away
Meski ku tahu kau telah pergi
Somewhere in my heart I’m always
Di suatu tempat di hatiku aku selalu
Dancing with you in the summer rain
Menari denganmu di hujan musim panas
Doesn’t matter what I do now
Tidak peduli apa yang aku lakukan sekarang
Doesn’t matter what I say
Tidak masalah apa yang aku katakan