Lirik dan Terjemahan Lagu Sundress - Tiny Moving Parts
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSundress merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Tiny Moving Parts. Lagu berdurasi 2 menit 59 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Pleasant Living” yang dirilis pada 9 September 2014. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Skinny Veins, I Hope Things Go the Way I Hope, dan Fourth of July. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sundress” yang dibawakan Tiny Moving Parts.
Lirik dan Terjemahan Lagu Sundress – Tiny Moving Parts
Sundresses decorate the cabin
Gaun malam menghiasi kabin
You look so beautiful tonight
Kamu terlihat sangat cantik malam ini
Everyone’s so beautiful tonight
Semua orang sangat cantik malam ini
Sundresses decorate the cabin
Gaun malam menghiasi kabin
You look so beautiful tonight
Kamu terlihat sangat cantik malam ini
Everyone’s so beautiful tonight
Semua orang sangat cantik malam ini
Grab my hand, let’s dance
Pegang tanganku, ayo menari
Like we used to in high school
Seperti dulu waktu SMA
These are the golden years
Ini adalah tahun-tahun emas
Let’s spend them holding beers
Mari kita habiskan mereka dengan memegang bir
One hand on the can
Satu tangan di kaleng
(One hand in your hand)
(Satu tangan di tanganmu)
That’s my idea of romance
Itu ideku tentang romansa
I love you
Aku mencintaimu
At least, I used to
Setidaknya, aku dulu
I love you
Aku mencintaimu
At least, I used to
Setidaknya, aku dulu
Don’t be nervous, my love
Jangan gugup, sayangku
Just follow your heartstrings
Ikuti saja kata hatimu
I hope they tug to the rhythm of the beat
Aku harap mereka menarik irama irama
Like mine do to me
Seperti milikku lakukan padaku
Sundresses
Gaun malam
They decorate the living room like a neon stage
Mereka menghiasi ruang tamu seperti panggung neon
At the happiest place in the world
Di tempat paling bahagia di dunia
Until the lights turn off and I wake up
Sampai lampu mati dan aku bangun
I’ll row my boat a million miles west just to brave this rapid current
Aku akan mendayung perahuku satu juta mil ke barat hanya untuk menghadapi arus deras ini
And meet you up ahead
Dan bertemu denganmu di depan
Separation is a test that I have questioned on behalf
Perpisahan adalah ujian yang aku pertanyakan atas nama
Of what risks are worth taking and what mistakes I can subtract
Risiko apa yang layak diambil dan kesalahan apa yang bisa aku kurangi
From this equation
Dari persamaan ini
I can’t pretend
Aku tidak bisa berpura-pura
I’m too goddamn desperate
Aku terlalu putus asa
Just promise me tomorrow we won’t regret this
Berjanjilah padaku besok kita tidak akan menyesali ini
The irony of dehydrating along the sea
Ironi dehidrasi di sepanjang laut
I miss you
Aku merindukanmu
That will never change
Itu tidak akan pernah berubah
I miss you
Aku merindukanmu