Lirik dan Terjemahan Lagu Sunrise Trailer Park (ft. MGK) - Papa Roach

Ilustrasi bermain gitar. Foto: A Traves del Prisma/Shutterstock.

Sunrise Trailer Park (feat. MGK) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Papa Roach. Lagu berdurasi 3 menit 47 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Crooked Teeth” yang dirilis pada 19 Mei 2017. Album ini memuat 10 trek lagu, di antaranya Crooked Teeth, My Medication, dan Traumatic. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sunrise Trailer Park (feat. MGK)” yang dibawakan Papa Roach.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sunrise Trailer Park (feat. MGK) – Papa Roach

I was young and I was reckless man

Moved out at seventeen and made my momma mad

I thought I had it all figured out

A pocket full of pills and a forty in my mouth

(Aku masih muda dan aku adalah pria yang sembrono

Pindah pada usia tujuh belas dan membuat ibuku marah

Aku pikir aku sudah mengetahui semuanya

Saku penuh pil dan empat puluh di mulutku)

 

Peeled out in my big black Chevy

Flipped it six times and I knew that I was ready

To straighten up because my best friend died

I didn’t wanna carry on living that life

(Dikupas di Chevy hitam besar aku

Membaliknya enam kali dan aku tahu bahwa aku siap

Untuk meluruskan karena sahabatku meninggal

Aku tidak ingin melanjutkan menjalani hidup itu)

 

And now I’m running from the scene

‘cause I was caught up in the crime

It’s a loaded memory

Yeah, it kills me every time

(Dan sekarang aku lari dari tempat kejadian

Karena aku terjebak dalam kejahatan

Ini adalah memori yang dimuat

Ya, itu membunuhku setiap saat)

 

And I’m trying not to scream but it’s eating me alive

I’m still haunted by the best years of

The best years of my life

Yeah, lemme take y’all back

(Dan aku mencoba untuk tidak berteriak tapi itu memakanku hidup-hidup

Aku masih dihantui oleh tahun-tahun terbaik

Tahun-tahun terbaik dalam hidupku

Ya, biar kubawa kalian kembali)

 

I was young and I was helpless man

Self medicating my own depression man

I drank a bottle after breakfast

Took a look in the mirror ripped the rosary off my necklace

(Aku masih muda dan aku adalah pria yang tidak berdaya

Mengobati diri sendiri, pria depresi

Aku minum sebotol setelah sarapan

Melihat ke cermin merobek rosario dari kalungku)

 

Damn

I lost my job so I lost faith

I just saw a baby bump in my girl’s waist

I need a drink to feel right

(Berengsek

Aku kehilangan pekerjaanku jadi aku kehilangan kepercayaan

Aku baru saja melihat benjolan bayi di pinggang gadisku

Aku butuh minuman untuk merasa benar)

 

Party with my homies to escape from real life

Yeah, we had it all figured out

A pocket full of pills and a forty in my mouth

But, I never should’ve let my best friend drive

(Berpesta dengan teman-temanku untuk melarikan diri dari kehidupan nyata

Ya, kita sudah mengetahui semuanya

Saku penuh pil dan empat puluh di mulutku

Tapi, aku seharusnya tidak membiarkan sahabatku mengemudi)

 

‘cause he’s the reason my child will never see me alive

Damn!

Now I’m running from the scene

‘cause I was caught up in the crime

(Karena dia adalah alasan anakku tidak akan pernah melihatku hidup

Berengsek!

Sekarangku lari dari tempat kejadian

Karena aku terjebak dalam kejahatan)

 

It’s a loaded memory

Yeah, it kills me every time

And I’m trying not to scream but it’s eating me alive

I’m still haunted by the best years of

(Ini adalah memori yang dimuat

Ya, itu membunuhku setiap saat

Dan aku mencoba untuk tidak berteriak tapi itu memakanku hidup-hidup

Aku masih dihantui oleh tahun-tahun terbaik)

 

The best years of my life

All of a sudden nothing matters anymore

He lost it all, his life was scattered on the floor

And now his family’s tryna pick up all the pieces

(Tahun-tahun terbaik dalam hidupku

Tiba-tiba tidak ada yang penting lagi

Dia kehilangan semuanya, hidupnya berserakan di lantai

Dan sekarang cobaan keluarganya mengambil semua bagian)

 

I am locked up in a box, I am a monster

I’m the reason that he’s gone

Wish I could take it all back

Press rewind and take a picture of the past

(Aku dikurung di dalam kotak, aku adalah monster

Akulah alasan dia pergi

Berharap aku bisa mengambil semuanya kembali

Tekan mundur dan ambil gambar masa lalu)

 

Pause it, feel my heart turn black

My lungs are smoldering, I’m breathing in the ash

Now I’m running from the scene

‘cause I was caught up in the crime

(Jeda, rasakan hatiku menjadi hitam

Paru-paruku membara, aku menghirup abunya

Sekarangku lari dari tempat kejadian

Karena aku terjebak dalam kejahatan)

 

It’s a loaded memory

Yeah, it kills me every time

And I’m trying not to scream but it’s eating me alive

I’m still haunted by the best years of

(Ini adalah memori yang dimuat

Ya, itu membunuhku setiap saat

Dan aku mencoba untuk tidak berteriak tapi itu memakanku hidup-hidup

Aku masih dihantui oleh tahun-tahun terbaik)

 

The best years of my life

I’m still haunted by the best years of

The best years of my life

I’m still haunted by the best years of

(Tahun-tahun terbaik dalam hidupku

Aku masih dihantui oleh tahun-tahun terbaik

Tahun-tahun terbaik dalam hidupku

Aku masih dihantui oleh tahun-tahun terbaik)