Lirik dan Terjemahan Lagu Sunset - The xx

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Sunset merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Britania Raya, The xx. Lagu berdurasi 3 menit 38 detik ini merupakan lagu keenam dalam album bertajuk “Coexist” yang dirilis pada 5 September 2012. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Unfold, Angels, dan Tides. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Sunset” yang dibawakan The xx.

 

Lirik Lagu Sunset – The xx

I saw you again, it felt like we had never met

It’s like the sun set in your eyes I never want it to rise

And what have you done with the one I love?

When I look into your eyes, I see no surprise

 

I always thought it was sad

The way we act like strangers

After all that we had

We act like we had never met

We make believe

I’ve never seen your face, you neither me

Don’t catch my eye

Don’t register a smile

You were more than just a friend, oh, but the feeling

It never came to an ending, I can’t bear you seeing

 

I always thought it was a shame

That we have to play these games

It felt like you really knew me

Now it feels like you see through me

 

When I see you again

I’ll know not to expect

Stay one step away

We won’t have to wait

When I see you again

And I’m greeted as a friend

It is understood

That we did all we could

 

I always thought it was sad

The way we act like strangers

After all that we had

We act like we had never met

I always thought it was a shame

That we have to play these games

It felt like you really knew me

Now it feels like you see through me

 

Terjemahan Lirik Lagu Sunset dari The xx

Aku melihatmu lagi, rasanya seperti kita belum pernah bertemu

Ini seperti matahari terbenam di matamu, aku tidak pernah menginginkannya terbit

Dan apa yang telah kamu lakukan dengan orang yang aku cintai?

Saat aku menatap matamu, aku tidak melihat kejutan

 

Aku selalu berpikir itu menyedihkan

Cara kita bertingkah seperti orang asing

Setelah semua yang kita miliki

Kita bertindak seperti kita belum pernah bertemu

Kita membuat percaya

Aku belum pernah melihat wajahmu, kamu juga aku

Jangan tangkap mataku

Jangan mendaftar senyum

Kamu lebih dari sekadar teman, oh, tapi perasaan

Itu tidak pernah berakhir, aku tidak tahan melihatmu

 

Aku selalu berpikir itu memalukan

Bahwa kita harus memainkan game-game ini

Rasanya seperti kamu benar-benar mengenal aku

Sekarang rasanya seperti kamu melihat melalui aku

 

Ketika aku bertemu denganmu lagi

Aku akan tahu untuk tidak mengharapkan

Tinggal selangkah lagi

Kita tidak perlu menunggu

Ketika aku bertemu denganmu lagi

Dan aku disambut sebagai teman

Hal ini dipahami

Bahwa kita melakukan semua yang kita bisa

 

Aku selalu berpikir itu menyedihkan

Cara kita bertingkah seperti orang asing

Setelah semua yang kita miliki

Kita bertindak seperti kita belum pernah bertemu

Aku selalu berpikir itu memalukan

Bahwa kita harus memainkan game-game ini

Rasanya seperti kamu benar-benar mengenal aku

Sekarang rasanya seperti kamu melihat melalui aku