Lirik dan Terjemahan Lagu Sunshine - Matisyahu
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSunshine merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Matisyahu. Lagu berdurasi 3 menit 29 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “Spotify Sessions” yang dirilis pada 29 Januari 2013. Album ini memuat 4 trek lagu, di antaranya One Day, Live Like a Warrior, dan Searchin. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sunshine” yang dibawakan Matisyahu.
Lirik dan Terjemahan Lagu Sunshine – Matisyahu
Keep on moving to the first rays of dawn
Keeping it on ‘til the day stays strong
Runnin ‘til the night time blazes on
All along I keep singing my song
(Terus bergerak menuju fajar pertama
Menjaganya sampai hari tetap kuat
Lari sampai waktu malam menyala
Selama ini aku terus menyanyikan laguku)
I said, this phase is always
Sometimes I get so fased
But just know that ill always stay
Cause your my light through the haze
(Aku berkata, fase ini selalu
Terkadang aku menjadi sangat fased
Tapi ketahuilah bahwa sakit selalu tinggal
Karena cahayaku menembus kabut)
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
(Saatnya juara
Menenangkan jiwa tanah
Perbaiki hati dari laut dan pasir
Sampai matahari terbit lagi)
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
(Saatnya juara
Menenangkan jiwa tanah
Perbaiki hati dari laut dan pasir
Sampai matahari terbit lagi)
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
(Meraih langit
Perhatikan hadiahnya
Selamanya di milikku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
(Cocok hujan di pikiranmu
Jadi singkirkan awan itu
Selamanya di sisiku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
In the sunset I let myself down
Found the ground beneath my feet gone
No more words were there to speak
On that day my song was born
(Saat matahari terbenam aku mengecewakan diriku sendiri
Menemukan tanah di bawah kakiku hilang
Tidak ada lagi kata-kata untuk diucapkan
Pada hari itu laguku lahir)
Never meant to leave you all alone
Said I’d be your shelter from the storm
Now your clothes have all been torn
Kingdom sacked attacked and dethroned
(Tidak pernah bermaksud meninggalkanmu sendirian
Katanya aku akan menjadi tempat berlindungmu dari badai
Sekarang bajumu sudah robek semua
Kerajaan yang dipecat diserang dan digulingkan)
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
(Saatnya juara
Menenangkan jiwa tanah
Perbaiki hati dari laut dan pasir
Sampai matahari terbit lagi)
Its time for a champion
Soothe the soul of the land
Mend the heart from the sea and the sand
Until the sun comes up again
(Saatnya juara
Menenangkan jiwa tanah
Perbaiki hati dari laut dan pasir
Sampai matahari terbit lagi)
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
(Meraih langit
Perhatikan hadiahnya
Selamanya di milikku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
(Cocok hujan di pikiranmu
Jadi singkirkan awan itu
Selamanya di sisiku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
It’s the way of the world
Your on your own
Time to grow and be a man
Want to fly high like peter pan
(Ini adalah cara dunia
Kamu sendiri
Saatnya untuk tumbuh dan menjadi seorang pria
Ingin terbang tinggi seperti peter pan)
No more never never land
So lose your backpack filled with sand
Come along now take my hand
We’ll walk together- walk forever
(Tidak lebih tidak pernah tidak pernah mendarat
Jadi hilangkan ranselmu yang penuh dengan pasir
Ayo sekarang pegang tanganku
Kita akan berjalan bersama- berjalan selamanya)
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
(Meraih langit
Perhatikan hadiahnya
Selamanya di milikku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
(Cocok hujan di pikiranmu
Jadi singkirkan awan itu
Selamanya di sisiku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
Reach for the sky
Keep your eye on the prize
Forever in my mine
You’re my golden sunshine
(Meraih langit
Perhatikan hadiahnya
Selamanya di milikku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
Fits raining in your mind
So push those clouds aside
Forever by my side
You’re my golden sunshine
(Cocok hujan di pikiranmu
Jadi singkirkan awan itu
Selamanya di sisiku
Kamu adalah sinar matahari emasku)
Walk with me now, talk with me now, baby
Walk with me momma, talk with me
Walk with me now, talk with me now, baby
Walk with me momma, talk with me
(Berjalanlah denganku sekarang, bicaralah denganku sekarang, sayang
Berjalanlah denganku ibu, bicaralah denganku
Berjalanlah denganku sekarang, bicaralah denganku sekarang, sayang
Berjalanlah denganku ibu, bicaralah denganku)