Lirik dan Terjemahan Lagu Super Freak - Rick James
Menyajikan rekomendasi lirik lagu terkini dan segudang serba-serbi perihal dunia musik.
Tulisan dari Musik dan Lirik tidak mewakili pandangan dari redaksi kumparan
PerbesarSuper Freak merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Rick James. Lagu berdurasi 3 menit 25 detik ini merupakan lagu kelima dalam album bertajuk “Street Songs (Deluxe Edition)” yang dirilis pada 7 April 1981. Album ini memuat 25 trek lagu, di antaranya Super Freak – 1981/Live In Long Beach, CA, Ghetto Life, dan Give It To Me Baby – Instrumental. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Super Freak” yang dibawakan Rick James.
Lirik dan Terjemahan Lagu Super Freak – Rick James
She’s a very kinky girl
Dia gadis yang sangat keriting
The kind you don’t take home to mother
Jenis yang tidak kamu bawa pulang ke ibu
She will never let your spirits down
Dia tidak akan pernah mengecewakan semangatmu
Once you get her off the street, ow, girl
Setelah kamu mengeluarkannya dari jalanan, ow, girl
She likes the boys in the band
Dia suka anak laki-laki di band
She says that I’m her all-time favorite
Dia bilang aku favoritnya sepanjang masa
When I make my move to her room, it’s the right time
Ketika aku pindah ke kamarnya, itu waktu yang tepat
She’s never hard to please, oh no
Dia tidak pernah sulit untuk menyenangkan, oh tidak
That girl is pretty wild now
Gadis itu sangat liar sekarang
The girl’s a super freak
Gadis itu sangat aneh
The kind of girl you read about
Tipe gadis yang kamu baca
In new-wave magazine
Di majalah gelombang baru
That girl is pretty kinky
Gadis itu cukup keriting
The girl’s a super freak
Gadis itu sangat aneh
I really love to taste her
Aku sangat suka mencicipinya
Every time we meet
Setiap kali kita bertemu
She’s alright, she’s alright
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja
That girl’s alright with me, yeah
Gadis itu baik-baik saja denganku, ya
Hey, hey, hey, hey!
Hei, hei, hei, hei!
She’s a super freak, super freak
Dia sangat aneh, sangat aneh
She’s super-freaky, yow
Dia sangat aneh, yow
Everybody sing
Semua orang bernyanyi
Super freak, super freak
Super aneh, super aneh
She’s a very special girl
Dia gadis yang sangat spesial
The kind of girl you want to know
Tipe gadis yang ingin kamu kenal
From her head down to her toenails
Dari kepalanya sampai ke kuku kakinya
Down to her feet, yeah
Turun ke kakinya, ya
And she’ll wait for me at backstage with her girlfriends
Dan dia akan menungguku di belakang panggung bersama pacarnya
In a limousine
Di dalam limusin
Going back in Chinatown
Kembali ke Chinatown
Three’s not a crowd to her, she says (Menage a trois, we all love)
Tiga bukan kerumunan baginya, katanya (Menage a trois, we all love)
“Room 714, I’ll be waiting”
“Kamar 714, aku akan menunggu”
When I get there she’s got incense, wine and candles
Ketika aku sampai di sana, dia membawa dupa, anggur, dan lilin
It’s such a freaky scene
Ini adegan yang aneh
That girl is pretty kinky
Gadis itu cukup keriting
The girl’s a super freak
Gadis itu sangat aneh
The kind of girl you read about
Tipe gadis yang kamu baca
In new-wave magazine
Di majalah gelombang baru
That girl is pretty wild now
Gadis itu sangat liar sekarang
The girl’s a super freak
Gadis itu sangat aneh
I really like to taste her
Aku sangat suka mencicipinya
Every time we meet
Setiap kali kita bertemu
She’s alright, she’s alright
Dia baik-baik saja, dia baik-baik saja
That girl’s alright with me, yeah
Gadis itu baik-baik saja denganku, ya
Hey, hey, hey, HEY!
Hei, hei, hei, hei!
She’s a super freak, super freak
Dia sangat aneh, sangat aneh
She’s super-freaky, yow
Dia sangat aneh, yow
Temptations, sing!
Godaan, bernyanyi!
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhhh
Super freak, super freak
Super aneh, super aneh
That girl’s a super freak
Gadis itu sangat aneh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-ohhhhhhh
She’s a very kinky girl
Dia gadis yang sangat keriting
The kind you don’t take home to mother
Jenis yang tidak kamu bawa pulang ke ibu
She will never let your spirits down
Dia tidak akan pernah mengecewakan semangatmu
Once you get her off the street
Setelah kamu mengeluarkannya dari jalanan
*Blow, Danny! *
Pukul, Dani!
Oh girl
Oh gadis
Oh girl
Oh gadis