Lirik dan Terjemahan Lagu Superman - Boyce Avenue

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Superman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, Boyce Avenue.

Lagu berdurasi 3 menit 14 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “New Acoustic Sessions, Vol. 2” yang dirilis pada 10 Juni 2011. Album ini memuat 12 trek lagu, di antaranya Jumper, Rolling In The Deep, dan For The First Time.

Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Superman” yang dibawakan Boyce Avenue.

 

Lirik Lagu Superman – Boyce Avenue

I can’t stand to fly

I’m not that naive

I’m just out to find

The better part of me

I’m more than a bird, I’m more than a plane

I’m more than some pretty face beside a train

It’s not easy to be me

I wish that I could cry

Fall upon my knees

Find a way to lie

‘bout a home I’ll never see

It may sound absurd but don’t be naive

Even heroes have the right to bleed

I may be disturbed but won’t you concede

Even heroes have the right to dream

It’s not easy to be me

Up up and away away from me

Well it’s all right

You can all sleep sound tonight

I’m not crazy or anything

I can’t stand to fly

I’m not that naive

Men weren’t meant to ride

With clouds between their knees

I’m only a man in a silly red sheet

Digging for kryptonite on this one way street

Only a man in a funny red sheet

Looking for special things inside of me

Inside of me, inside of me

Inside of me, inside of me

Inside of me, inside of me

It’s not easy to be me

 

Terjemahan Lirik Lagu Superman dari Boyce Avenue

Aku tidak tahan untuk terbang

Aku tidak begitu naif

Aku hanya keluar untuk mencari

Bagian terbaik dari diriku

Aku lebih dari seekor burung, aku lebih dari sebuah pesawat

Aku lebih dari sekadar wajah cantik di samping kereta

Tidak mudah menjadi aku

Aku berharap aku bisa menangis

Jatuh berlutut

Temukan cara untuk berbohong

Tentang rumah yang tidak akan pernah aku lihat

Mungkin terdengar absurd tapi jangan naif

Bahkan pahlawan memiliki hak untuk berdarah

Aku mungkin terganggu tetapi tidakkah kamu akan mengakuinya?

Bahkan pahlawan pun berhak untuk bermimpi

Tidak mudah menjadi aku

Naik dan menjauhlah dariku

Yah tidak apa-apa

Kalian semua bisa tidur nyenyak malam ini

Aku tidak gila atau apa

Aku tidak tahan untuk terbang

Aku tidak begitu naif

Laki-laki tidak dimaksudkan untuk dikendarai

Dengan awan di antara lutut mereka

Aku hanya seorang pria berbaju merah konyol

Menggali kryptonite di jalan satu arah ini

Hanya seorang pria berbaju merah yang lucu

Mencari hal-hal khusus di dalam diriku

Di dalam diriku, di dalam diriku

Di dalam diriku, di dalam diriku

Di dalam diriku, di dalam diriku

Tidak mudah menjadi aku