Lirik dan Terjemahan Lagu Supernova - Mr Hudson

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Supernova merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Mr Hudson. Lagu berdurasi 3 menit 13 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Straight No Chaser (eAlbum)” yang dirilis pada tahun 2009. Album ini memuat 13 trek lagu, di antaranya Learning to Live, Knew We Were Trouble, dan There Will Be Tears. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Supernova” yang dibawakan Mr Hudson.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Supernova – Mr Hudson

And I feel like taking off

Let me be your supernova

Before you make the biggest mistake of your life

Just give me the chance to get it right

(Dan aku merasa ingin lepas landas

Biarkan aku menjadi supernovamu

Sebelum kamu membuat kesalahan terbesar dalam hidup kamu

Beri aku kesempatan untuk memperbaikinya)

 

They got it all

They’ve got all the things I thought I wanted

But I can’t afford, to fake anymore

To live this facade and smile as the warm champagne pours

(Mereka mendapatkan semuanya

Mereka memiliki semua hal yang aku pikir aku inginkan

Tapi aku tidak mampu, untuk berpura-pura lagi

Untuk menjalani fasad ini dan tersenyum saat sampanye hangat mengalir)

 

Out on the lawn

We’ll pretend we’re having tonnes of fun in this world where we don’t belong

Some bloke all alone

Is she thinking of me, did she forget what we once had?

(Keluar di halaman

Kita akan berpura-pura bersenang-senang di dunia yang bukan milik kita

Beberapa cowok sendirian

Apakah dia memikirkan aku, apakah dia lupa apa yang pernah kita miliki?)

 

And I feel like taking off

Let me be your supernova

Before you make the biggest mistake of your life

Just give me the chance to get it right, get it right

(Dan aku merasa ingin lepas landas

Biarkan aku menjadi supernovamu

Sebelum kamu membuat kesalahan terbesar dalam hidup kamu

Beri aku kesempatan untuk melakukannya dengan benar, lakukan dengan benar)

 

Oh, they got it all, you can see they got it all

They got the cars, the boat, and the beautiful house by the shore

And you know there’s more

But I can’t take another minute of it all

(Oh, mereka mendapatkan semuanya, kamu dapat melihat mereka mendapatkan semuanya

Mereka mendapatkan mobil, perahu, dan rumah indah di tepi pantai

Dan kamu tahu masih ada lagi

Tapi aku tidak bisa mengambil satu menit lagi dari itu semua)

 

He wants his kids and the dog, he wants his breakfast in bed

He’s got his trust fund saved, not a worry in his head

But it’s not you, homie

I wanna break up the scene and see you running back to me

(Dia ingin anak-anaknya dan anjingnya, dia ingin sarapannya di tempat tidur

Dia menyimpan dana perwaliannya, bukan khawatir di kepalanya

Tapi itu bukan kamu, homie

Aku ingin memecah adegan dan melihat kamu berlari kembali ke aku)

 

‘Cause I feel like taking off

Let me be your supernova

Before you make the biggest mistake of your life

Just give me a chance to get it right, get it right

(Karena aku merasa ingin lepas landas

Biarkan aku menjadi supernovamu

Sebelum kamu membuat kesalahan terbesar dalam hidup kamu

Beri aku kesempatan untuk melakukannya dengan benar, lakukan dengan benar)

 

Yeah I feel like taking off

Let me be your supernova tonight

Before you make the biggest mistake of your life

Just give me a chance to get it right, get it right

(Ya, aku merasa ingin lepas landas

Biarkan aku menjadi supernovamu malam ini

Sebelum kamu membuat kesalahan terbesar dalam hidup kamu

Beri aku kesempatan untuk melakukannya dengan benar, lakukan dengan benar)

 

You’ve got it wrong if you say our love is gone

You’ve got it wrong if you say our love is gone

You’ve got it wrong if you say our love is gone

You’ve got it wrong if you say our love is gone

(Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang

Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang

Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang

Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

 

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

Yeah I feel like taking off

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

Let me be your supernova

((Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Ya, aku merasa ingin lepas landas

(Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Biarkan aku menjadi supernovamu)

 

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

Before you make the biggest mistake of your life

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

Just give me a chance to get it right, get it right

((Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Sebelum kamu membuat kesalahan terbesar dalam hidup kamu

(Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Beri aku kesempatan untuk melakukannya dengan benar, lakukan dengan benar)

 

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

And I feel like taking off

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

Let me be your supernova

((Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Dan aku merasa ingin lepas landas

(Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Biarkan aku menjadi supernovamu)

 

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

Before you make the biggest mistake of your life

(You’ve got it wrong if you say our love is gone)

Just give me the chance to get it right, get it right

((Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Sebelum kamu membuat kesalahan terbesar dalam hidup kamu

(Kamu salah jika mengatakan cinta kita hilang)

Beri aku kesempatan untuk melakukannya dengan benar, lakukan dengan benar)