Lirik dan Terjemahan Lagu Superstar - Luther Vandross

Ilustrasi konser musik. Foto: Suzanne Cordeio/AFP.

Superstar merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi laki-laki asal Amerika Serikat, Luther Vandross. Lagu berdurasi 5 menit 38 detik ini merupakan lagu ke-14 dalam album bertajuk “The Essential Luther Vandross” yang dirilis pada tahun 2003. Album ini memuat 30 trek lagu, di antaranya So Amazing, A House Is Not a Home, dan Love the One You’re With. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Superstar” yang dibawakan Luther Vandross.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Superstar – Luther Vandross

I wanna tell you babe…

Aku ingin memberitahumu sayang…

The things that I have been going through

Hal-hal yang telah aku alami

Missing you

Merindukanmu

Missing you …oh oh

Merindukanmu…Oh oh

Until you come back to me

Sampai kau kembali padaku

I don’t know what I am gonna do

Aku tidak tahu apa yang akan aku lakukan

Oh no no no no…

Oh tidak tidak tidak…

Don’t you remember you told me you love me babe…

Apakah kamu tidak ingat kamu mengatakan padaku bahwa kamu mencintaiku sayang …

You said you’ll be coming back this way again…

Kau bilang kau akan kembali seperti ini lagi…

Babe babe babe babe oh babe yeah

Sayang sayang sayang sayang oh sayang ya

I love you

Aku mencintaimu

I really do…

Aku benar-benar…

Long ago

Dahulu kala

And so far away

Dan begitu jauh

I fell In love with you

Aku jatuh cinta kepadamu

Before the second show

Sebelum pertunjukan kedua

And your guitar

Dan gitarmu

And you sound so sweet and clear

Dan kamu terdengar sangat manis dan jernih

But your not really here

Tapi kamu tidak benar-benar di sini

It’s the radio

Itu radionya

Don’t you remember you told me you love me babe…

Apakah kamu tidak ingat kamu mengatakan padaku bahwa kamu mencintaiku sayang …

You said you’ll be coming back this way again…

Kau bilang kau akan kembali seperti ini lagi…

Babe babe babe babe oh babe yeah

Sayang sayang sayang sayang oh sayang ya

I love you

Aku mencintaimu

I really do…

Aku benar-benar…

To be yours —(background singers)

Untuk menjadi milikmu —(Penyanyi latar)

Hey hey hey hey(Luther)

Hei hei hei hei (Luther)

To be yours (background singers)

Untuk menjadi milikmu (Penyanyi latar)

Oh oh oh oh yeah yeah yeah yeah (Luther)

Oh oh oh oh ya ya ya ya (Luther)

You look for me to be yours (Luther)

Kamu mencari aku untuk menjadi milik kamu (Luther)

To be (background singers)

To be (Penyanyi latar)

But you’re on my mind

Tapi kamu ada di pikiranku

But you’re on the road

Tapi kamu sedang di jalan

Don’t you remember me anymore…

Apa kau tidak mengingatku lagi…

Don’t you know me, don’t you know me…

Apakah kamu tidak mengenal aku, apakah kamu tidak mengenal aku…

And Loneliness

Dan Kesepian

Is such affair

Apakah urusan seperti itu?

Sad sad sad affair

Sedih sedih sedih

And I can’t hardly wait

Dan aku tidak sabar menunggu

To be with you again

Untuk bersamamu lagi

And what to say

Dan apa yang harus dikatakan?

To say

Untuk mengatakan

To make you come again

Untuk membuatmu datang lagi

Oh oh honey

Oh oh sayang

Come on back to me again (yeah)

Ayo kembali padaku lagi (Ya)

I wanna be

Aku ingin menjadi

I wanna be

Aku ingin menjadi

Anywhere you are…

Dimanapun kamu berada…

Don’t you remember you told me you love me babe…

Apakah kamu tidak ingat kamu mengatakan padaku bahwa kamu mencintaiku sayang …

You said you’ll be coming back this way again…

Kau bilang kau akan kembali seperti ini lagi…

Babe babe babe babe oh babe yeah

Sayang sayang sayang sayang oh sayang ya

I love you

Aku mencintaimu

I really do…

Aku benar-benar…

Yeah yeah yeah yeah oh oh oh

Ya ya ya ya ya oh oh oh

Take it easy

Santai saja

Take it easy

Santai saja

Keep it right there

Simpan di sana

Keep it right there..keep it right

Tetap di sana..Tetap benar

Yeah yeah yeah yeah

Ya ya ya ya

What are you going to say

Apa yang akan kamu katakan?

It’s alright

Tidak apa-apa

It’s alright

Tidak apa-apa

And oh babe it’s alright its alright

Dan oh sayang tidak apa-apa tidak apa-apa

Alright now

Baiklah sekarang

Alright now yeah yeah

Baiklah sekarang ya ya

I used to be sad

Aku pernah sedih

But now it’s alright its alright

Tapi sekarang tidak apa-apa tidak apa-apa

And Oh babe it’s alright …alright now

Dan Oh sayang tidak apa-apa… Baiklah sekarang

Alright now (fade)

Baiklah sekarang (Memudar)