Lirik dan Terjemahan Lagu Superwoman - Alicia Keys

Potret Alicia Keys Pakai Headpiece Rancangan Desainer Rinaldy Yunardi. Foto: Instagram @rinaldyyunardi.

Superwoman merupakan lagu yang dipopulerkan oleh penyanyi perempuan asal Amerika Serikat, Alicia Keys. Lagu berdurasi 4 menit 34 detik ini merupakan lagu ketiga dalam album bertajuk “As I Am” yang dirilis pada 9 November 2007. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya Wreckless Love, Sure Looks Good to Me, dan Lesson Learned (feat. John Mayer). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Superwoman” yang dibawakan Alicia Keys.

 

Lirik Lagu Superwoman – Alicia Keys

 

Yeah

Everywhere I’m turning, nothing seems complete

I stand up and I’m searching for the better part of me

I hang my head from sorrow, slave to humanity

I wear it on my shoulders, gotta find strength in me

(Why is that?)

 

‘Cause I am a Superwoman

Yes, I am (Yes, she is)

Still when I’m a mess

I still put on a vest

With an “S” on my chest

Oh, yes, I’m a Superwoman

(This is for)

For all the mothers fighting

For better days to come

And all my women, all my women sitting here trying

To come home before the sun

And all my sisters coming together

Say “Yes, I will,” “Yes, I can”

(Why is that?)

 

‘Cause I am a Superwoman

Yes, I am (Yes, she is)

Still when I’m a mess

I still put on a vest

With an “S” on my chest

Oh yes, I’m a Superwoman

 

When I’m breaking down and I can’t be found

As I start to get weak

‘Cause no one knows me underneath these clothes

But I can fly

We can fly, ohh

 

‘Cause I am a Superwoman

Yes, I am (Yes, she is)

Still when I’m a mess

I still put on a vest

With an “S” on my chest

Oh yes, I’m a Superwoman (Yes, she is)

Oh, let me tell you, I am Superwoman, yes, I am (Yes, she is)

Oh, yeah

‘Cause even when I’m a mess

I still put on a vest

With an “S” on my chest

Oh yes, I’m Superwoman (Yes, I am)

Said I’m a Superwoman (Yes, she is)

Hey yeah, oh yeah

I’m super, I’m super

Yes, I am, yeah (Yes, we are)

Yes, I am

(Yes, you are)

Oh

 

Terjemahan Lirik Lagu Superwoman dari Alicia Keys

Ya

Ke mana pun aku berbelok, sepertinya tidak ada yang lengkap

Aku berdiri dan aku mencari bagian terbaik dari diriku

Aku menggantung kepalaku dari kesedihan, budak kemanusiaan

Aku memakainya di pundakku, harus menemukan kekuatan dalam diri aku

(Mengapa demikian?)

 

Karena aku seorang Superwoman

Ya, aku (Ya, dia)

Masih saat aku berantakan

Aku masih memakai rompi

Dengan “S” di dadaku

Oh, ya, aku seorang Superwoman

(Ini untuk)

Untuk semua ibu yang berjuang

Untuk hari-hari yang lebih baik yang akan datang

Dan semua wanitaku, semua wanitaku duduk di sini mencoba

Untuk pulang sebelum matahari

Dan semua saudara perempuanku datang bersama

Katakan “Ya, aku akan”, “Ya, aku bisa”

(Mengapa demikian?)

 

Karena aku seorang Superwoman

Ya, aku (Ya, dia)

Masih saat aku berantakan

Aku masih memakai rompi

Dengan “S” di dadaku

Oh ya, aku seorang Superwoman

 

Ketika aku mogok dan aku tidak dapat ditemukan

Saat aku mulai lemah

Karena tidak ada yang mengenalku di balik pakaian ini

Tapi aku bisa terbang

Kita bisa terbang, ohh

 

Karena aku seorang Superwoman

Ya, aku (Ya, dia)

Masih saat aku berantakan

Aku masih memakai rompi

Dengan “S” di dadaku

Oh ya, aku seorang Superwoman (Ya, dia)

Oh, izinkan aku memberi tahu kamu, aku wanita Super, ya, aku (Ya, dia)

Oh ya

Karena bahkan saat aku berantakan

Aku masih memakai rompi

Dengan “S” di dadaku

Oh ya, aku Superwoman (Ya, aku)

Katanya aku seorang wanita Super (Ya, dia)

Hei ya, oh ya

Aku super, aku super

Ya, aku, ya (Ya, kita)

Ya, benar

(Ya, kamu)

Oh