Lirik dan Terjemahan Lagu Surfin' - The Beach Boys

Seorang drummer menyiapkan hi-hat clutch cymbal sebelum digunakan. Foto: Odua Images/Shutterstock.

Surfin’ merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Amerika Serikat, The Beach Boys. Lagu berdurasi 2 menit 28 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “Good Vibrations: Thirty Years Of The Beach Boys” yang dirilis pada 21 Juni 1993. Album ini memuat 142 trek lagu, di antaranya In My Room – Mono, Concert Promo/Hushabye – Live, dan Surfin’ (Rehearsal). Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Surfin’” yang dibawakan The Beach Boys.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Surfin’ – The Beach Boys

Surfing is the only life

Berselancar adalah satu-satunya kehidupan

The only way for me

Satu-satunya cara untukku

Now surf, surf with me

Sekarang berselancar, berselancar bersamaku

Bom Bom Dit Di Dit Dip

Bom Bom Yang Terbaik Dari Dip

I got up this morning turned on my radio

Aku bangun pagi ini menyalakan radioku

I was checking on the surfing scene

Aku sedang memeriksa adegan selancar

To see if I would go

Untuk melihat apakahku akan pergi

And when the DJ tells me that the surfing is fine

Dan ketika DJ memberi tahu aku bahwa selancar itu baik-baik saja

That’s when I know my baby and I will have a good time

Saat itulah aku mengenal bayiku dan aku akan bersenang-senang

We’re going surfing

Kita akan berselancar

Bom bom dip di dit – Surfing

Bom Bom Deep Dit – Berselancar

From the early morning to the middle of the night

Dari pagi hingga tengah malam

Any time the surf is up the time is right

Kapan pun ombak naik, waktunya tepat

And when the surf is down to take its place

Dan saat ombak turun untuk menggantikannya

We’ll do the Surfer’s Stomp it’s the latest dance craze

Kita akan melakukan Surfer’s Stomp, ini adalah tren dance terbaru

Now the dawn is breaking and we really got to go

Sekarang fajar menyingsing dan kita benar-benar harus pergi

But we’ll be back here very soon that you better know

Tapi kita akan segera kembali ke sini agar kamu lebih tahu

Yeah my surfer knots are rising and my board is losing wax

Ya, simpul peselancarku meningkat dan papanku kehilangan lilin

But that won’t stop me baby cause you know I’m coming back

Tapi itu tidak akan menghentikanku sayang karena kamu tahu aku akan kembali

Surfing is the only life the only way for me

Berselancar adalah satu-satunya kehidupan satu-satunya cara bagiku

Now come on pretty baby and surf with me

Sekarang ayo sayang cantik dan berselancar denganku

Bom bom dip di dit

Bom bom jauh di dalam dit

Bom bom dip di dit

Bom bom jauh di dalam dit