Lirik dan Terjemahan Lagu Surrender - Ólöf Arnalds

Gadis remaja memainkan musik untuk audiens online. Foto: Tirachard Kumtanom/Shutterstock.

Surrender merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Ólöf Arnalds. Lagu berdurasi 5 menit 23 detik ini merupakan lagu kedelapan dalam album bertajuk “Innundir Skinni” yang dirilis pada tahun 2010. Album ini memuat 9 trek lagu, di antaranya Allt Í Gúddí, Jonathan, dan Crazy Car. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Surrender” yang dibawakan Ólöf Arnalds.

 

Lirik Lagu Surrender – Ólöf Arnalds

Stream of cold

Breathing slowly

Tired feet

Press the ground

 

Gentle flow

Scent of growth

That opens me

And I surrender now

I stand up now

I open to

Only you now

I choose now

I refuse now

I ignore you now

Claim my power

I carry you

I nurture you

Give birth to you

Again

Feel your heart again

Touch me again

I surrender

Again

 

Feel my pride

From the inside

Jungle red

Easier felt than said

 

I’m raising you

Yet my grace is unknown to you

I carry you

I nurture you

Give birth to you

Again

Feel your heart again

Touch me again

I surrender

Claim my power

I surrender now

I stand up now

I open to

Only you now

I choose now

I refuse now

I ignore you now

Claim my power

 

Let me rest

In the water

Let it cleanse

What is left of me

 

I’ll face this

Smother it

And rise above it

I surrender now

I stand up now

I open to

Only you now

I choose now

I refuse now

I ignore you now

Claim my power

I carry you

I nurture you

Give birth to you

Again

Feel your heart again

Touch me again

I surrender

 

Terjemahan Lirik Lagu Surrender dari Ólöf Arnalds

Aliran dingin

Bernapas perlahan

Kaki lelah

Tekan tanah

 

Aliran lembut

Aroma pertumbuhan

Itu membuka aku

Dan aku menyerah sekarang

Aku berdiri sekarang

Aku buka untuk

Hanya kamu sekarang

Aku pilih sekarang

Aku menolak sekarang

Aku mengabaikanmu sekarang

Klaim kekuatanku

Aku menggendongmu

Aku mengasuhmu

Melahirkanmu

Lagi

Rasakan hatimu lagi

Sentuh aku lagi

Aku menyerah

Lagi

 

Rasakan kebanggaanku

Dari dalam

Merah hutan

Lebih mudah dirasakan daripada dikatakan

 

Aku membesarkanmu

Namun kasih karuniaku tidak diketahui oleh kamu

Aku menggendongmu

Aku mengasuhmu

Melahirkanmu

Lagi

Rasakan hatimu lagi

Sentuh aku lagi

Aku menyerah

Klaim kekuatanku

Aku menyerah sekarang

Aku berdiri sekarang

Aku buka untuk

Hanya kamu sekarang

Aku pilih sekarang

Aku menolak sekarang

Aku mengabaikanmu sekarang

Klaim kekuatanku

 

Biarkan aku istirahat

Di dalam air

Biarkan itu membersihkan

Apa yang tersisa dariku?

 

Aku akan menghadapi ini

Tutupi itu

Dan naik di atasnya

Aku menyerah sekarang

Aku berdiri sekarang

Aku buka untuk

Hanya kamu sekarang

Aku pilih sekarang

Aku menolak sekarang

Aku mengabaikanmu sekarang

Klaim kekuatanku

Aku menggendongmu

Aku mengasuhmu

Melahirkanmu

Lagi

Rasakan hatimu lagi

Sentuh aku lagi

Aku menyerah