Lirik dan Terjemahan Lagu Swan Dive - Man Overboard

Ilustrasi bermain gitar. Foto: Photo Smoothies/Shutterstock.

Swan Dive merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Man Overboard. Lagu berdurasi 3 menit 2 detik ini merupakan lagu kesembilan dalam album bertajuk “Heart Attack” yang dirilis pada 27 Mei 2013. Album ini memuat 14 trek lagu, di antaranya White Lies, Damage Control, dan Secret Pain. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik lagu “Swan Dive” yang dibawakan Man Overboard.

 

Lirik Lagu Swan Dive – Man Overboard

When she sees me it’ll all be over and everything will be different

She’ll tell her self that she ought to not think what she thought

But she won’t listen

When she sees me

She’ll hate me but then she’ll love me again

She’ll have a smile on her face though she’s sick of the chase

So she’s giving in

And they’ll hold hands like their jumping off a bridge at all times

And she can’t figure out why it’s not like this at all time

Oh my, I know that I’m late and I’m sorry that you waited all your life

And tonight, we could just forget it and pretend we never said it and move on with out lives

I knew from the sweet sound of your car on my steer this could be paradise

When I see her I will fall apart for sure and forget what I’ve been through. Losing control

Swallowed whole by what I’ve turned into

When I see her things are gonna escalate past no return

And we’ll both ask ourselves

“When Will I learn?”

Maybe I’ve learned now

And I don’t have to prove it

 

Terjemahan Lirik Lagu Swan Dive dari Man Overboard

Ketika dia melihatku, semuanya akan berakhir dan semuanya akan berbeda

Dia akan mengatakan pada dirinya sendiri bahwa dia seharusnya tidak memikirkan apa yang dia pikirkan

Tapi dia tidak mau mendengarkan

Saat dia melihatku

Dia akan membenciku tapi kemudian dia akan mencintaiku lagi

Dia akan memiliki senyum di wajahnya meskipun dia muak dengan pengejaran

Jadi dia menyerah

Dan mereka akan berpegangan tangan seperti mereka melompat dari jembatan setiap saat

Dan dia tidak tahu mengapa tidak selalu seperti ini

Ya ampun, aku tahu aku terlambat dan aku minta maaf karena kamu menunggu sepanjang hidupmu

Dan malam ini, kita bisa melupakannya dan berpura-pura tidak pernah mengatakannya dan melanjutkan hidup tanpa kehidupan

Aku tahu dari suara manis mobilmu di kemudiku ini bisa menjadi surga

Ketika aku melihatnya, aku pasti akan berantakan dan melupakan apa yang telah aku alami. Kehilangan kendali

Ditelan utuh oleh apa yang telah aku ubah menjadi

Ketika aku melihat hal-hal akan meningkat melewati tidak bisa kembali

Dan kita berdua akan bertanya pada diri kita sendiri

“kapan aku akan belajar?”

Mungkin aku sudah belajar sekarang

Dan aku tidak perlu membuktikannya