Lirik dan Terjemahan Lagu Sweat (A La La La La Long) - Inner Circle

Illustrasi pasangan lanjut usia bernyanyi. Foto: eggeegg/Shutterstock.

Sweat (A La La La La Long) merupakan lagu yang dipopulerkan oleh grup musik asal Jamaika, Inner Circle. Lagu berdurasi 3 menit 46 detik ini merupakan lagu pertama dalam album bertajuk “Bad To The Bone” yang dirilis pada 5 Maret 1992. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Shock Out Jamaican Style, Party Party, dan Bad To The Bone. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sweat (A La La La La Long)” yang dibawakan Inner Circle.

 

Lirik dan Terjemahan Lagu Sweat (A La La La La Long) – Inner Circle

I’ve been watching you

Aku sudah memperhatikanmu

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Come On!

Ayo!

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Standing across the room I saw you smile

Berdiri di seberang ruangan aku melihatmu tersenyum

I said I want to talk to you for a little while

Aku bilang aku ingin berbicara denganmu sebentar

But before I make my move my emotions start running wild

Tapi sebelum aku bergerak, emosiku mulai liar

My tongue gets tied and that’s no lie

Lidahku terikat dan itu tidak bohong

I’m looking in your eyes

Aku melihat ke dalam matamu

I’m looking in your big brown eyes

Aku menatap mata cokelatmu yang besar

(Ooh yeah)

(Oh ya)

(and I’ve got this to say to you)

(Dan aku punya ini untuk dikatakan kepada kamu)

Girl I want to make you sweat

Gadis aku ingin membuatmu berkeringat

Sweat ‘til you can’t sweat no more

Keringat sampai kamu tidak bisa berkeringat lagi

And if you cry out I’m gonna push it some more

Dan jika kamu menangis, aku akan mendorongnya lagi

Girl I want to make you sweat

Gadis aku ingin membuatmu berkeringat

Sweat ‘til you can’t sweat no more

Keringat sampai tidak bisa berkeringat lagi

And if you cry out I’m gonna push it

Dan jika kamu menangis, aku akan mendorongnya

Push it push it some more

Dorong itu dorong lagi

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Come On!

Ayo!

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

So I say to myself if she loves me or not

Jadi aku berkata pada diriku sendiri apakah dia mencintaiku atau tidak

But the dread are known that love is here to get

Tapi ketakutannya diketahui bahwa cinta ada di sini untuk didapat

And with a little bit of this and a little bit of that

Dan dengan sedikit ini dan sedikit itu

The lyrics goes on the attack

Liriknya menyerang

My tongue gets tied

Lidahku terikat

And that’s no lie

Dan itu tidak bohong

I’m looking in your eyes

Aku melihat di matamu

I’m looking in your big brown eyes

Aku melihat mata cokelatmu yang besar

Ooh yeah

Ooh ya

Oh girl

Oh gadis

(and I’ve got this to say to you)

(Dan aku punya ini untuk dikatakan kepada kamu)

Girl I want to make you sweat

Gadis aku ingin membuatmu berkeringat

Sweat ‘til you can’t sweat no more

Keringat sampai kamu tidak bisa berkeringat lagi

And if you cry out I’m gonna push it some more

Dan jika kamu menangis, aku akan mendorongnya lagi

Girl I want to make you sweat

Gadis aku ingin membuatmu berkeringat

Sweat ‘til you can’t sweat no more

Keringat sampai kamu tidak bisa berkeringat lagi

And if you cry out I’m gonna push it

Dan jika kamu menangis, aku akan mendorongnya

Push it push it some more

Dorong itu dorong lagi

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Oh yeah

Oh ya

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

One more time

Sekali lagi

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Sing it!

Nyanyikan!

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long eh

A La La La La Long Long Li Long Long Long eh

Yeah

Ya

Eyes, I’m Looking in your big brown eyes

Mata, aku melihat mata cokelatmu yang besar

Oh yeah

Oh ya

(and I’ve got this to say to you)

(Dan aku punya ini untuk dikatakan kepada kamu)

Girl I want to make you sweat

Gadis aku ingin membuatmu berkeringat

Sweat ‘til you can’t sweat no more

Keringat sampai tidak bisa berkeringat lagi

And if you cry out I’m gonna push it some more

Dan jika kamu menangis, aku akan mendorongnya lagi

Girl I want to make you sweat

Gadis aku ingin membuatmu berkeringat

Sweat ‘til you can’t sweat no more

Keringat sampai tidak bisa berkeringat lagi

And if you cry out I’m gonna push it

Dan jika kamu menangis, aku akan mendorongnya

Push it push it some more

Dorong lagi dorong lagi

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Eh

Eh

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Push it push it some more

Dorong lagi dorong lagi

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Alright

Baik

A La La La La Long

Ke La La La La La Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

A La La La La Long Long Li Long Long Long

Push it push it some more

Dorong lagi dorong lagi