Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Dreams - Beyoncé

Beyonce tiba di Costume Institute Gala Benefit di The Metropolitan Museum of Art 5 Mei 2015. Foto: Timothya. Clary / AFP.

Sweet Dreams merupakan lagu yang dipopulerkan oleh Beyoncé. Lagu berdurasi 3 menit 28 detik ini merupakan lagu keempat dalam album bertajuk “I AM…SASHA FIERCE” yang dirilis pada 14 November 2008. Album ini memuat 18 trek lagu, di antaranya Save The Hero, Video Phone, dan Broken-Hearted Girl. Penasaran seperti apa lagunya? Berikut lirik dan terjemahan lagu “Sweet Dreams” yang dibawakan Beyoncé.

Lirik dan Terjemahan Lagu Sweet Dreams – Beyoncé

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Every night I rush to my bed

Setiap malam aku bergegas ke tempat tidurku

With hopes that maybe I’ll get a chance to see you

Dengan harapan mungkin aku akan mendapat kesempatan untuk melihatmu

When I close my eyes, I’m going out of my head

Saat aku memejamkan mata, aku akan keluar dari kepalaku

Lost in a fairytale, can you hold my hands and be my guide?

Tersesat dalam dongeng, bisakah kamu memegang tanganku dan menjadi pemanduku?

Clouds filled with stars cover your skies

Awan yang dipenuhi bintang menutupi langitmu

And I hope it rains, you’re the perfect lullaby

Dan aku berharap hujan, kamu adalah lagu pengantar tidur yang sempurna

What kind of dream is this?

Mimpi macam apa ini?

You could be a sweet dream or a beautiful nightmare

Kamu bisa menjadi mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Either way I don’t wanna wake up from you

Bagaimanapun aku tidak ingin bangun darimu

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Sweet dream or a beautiful nightmare

Mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Somebody pinch me, your love’s too good to be true

Seseorang cubit aku, cintamu terlalu indah untuk menjadi kenyataan

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

My guilty pleasure, I ain’t going nowhere

Kesenangan bersalah aku, aku tidak ke mana-mana

Baby, ‘long as you’re here, I’ll be floating on air

Sayang, ‘ selama kamu di sini, aku akan mengambang di udara

’Cause you’re mine

Karena kamu milikku

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

Kamu bisa menjadi mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Either way I don’t wanna wake up from you

Bagaimanapun aku tidak ingin bangun darimu

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

I mention you when I aku my prayers

Aku menyebut kamu ketika aku berdoa

I wrap you around all of my thoughts

Aku membungkus kamu di sekitar semua pikiranku

Boy, you’re my temporary high

Wah, kamu tinggi sementaraku

I wish that when I wake up, you’re there

Aku berharap ketika aku bangun, kamu ada di sana

To wrap your arms around me for real

Untuk memelukku secara nyata

And tell me you’ll stay by my side

Dan katakan padaku kau akan tetap di sisiku

Clouds filled with stars cover the skies (Cover the skies)

Awan yang dipenuhi bintang menutupi langit (Menutupi langit)

And I hope it rains, you’re the perfect lullaby

Dan aku berharap hujan, kamu adalah lagu pengantar tidur yang sempurna

What kind of dream is this?

Mimpi macam apa ini?

You could be a sweet dream or a beautiful nightmare

Kamu bisa menjadi mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Either way I don’t wanna wake up from you

Bagaimanapun aku tidak ingin bangun darimu

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Sweet dream or a beautiful nightmare

Mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Somebody pinch me, your love’s too good to be true

Seseorang cubit aku, cintamu terlalu indah untuk menjadi kenyataan

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

My guilty pleasure, I ain’t going nowhere

Kesenangan bersalah aku, aku tidak ke mana-mana

Baby, ‘long as you’re here, I’ll be floating on air

Sayang, ‘ selama kamu di sini, aku akan mengambang di udara

’Cause you’re mine

Karena kamu milikku

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

Kamu bisa menjadi mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Either way I don’t wanna wake up from you

Bagaimanapun aku tidak ingin bangun darimu

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Tattoo your name across my heart

Tato namamu di hatiku

So it will remain

Jadi itu akan tetap ada

Not even death could make us part

Bahkan kematian pun tidak bisa memisahkan kita

What kind of dream is this?

Mimpi macam apa ini?

You could be a sweet dream or a beautiful nightmare

Kamu bisa menjadi mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Either way I don’t wanna wake up from you

Bagaimanapun aku tidak ingin bangun darimu

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Sweet dream or a beautiful nightmare

Mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Somebody pinch me, your love’s too good to be true

Seseorang cubit aku, cintamu terlalu indah untuk menjadi kenyataan

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

My guilty pleasure, I ain’t going nowhere

Kesenangan bersalah aku, aku tidak ke mana-mana

Baby, ‘long as you’re here, I’ll be floating on air

Sayang, ‘ selama kamu di sini, aku akan mengambang di udara

’Cause you’re mine

Karena kamu milikku

You can be a sweet dream or a beautiful nightmare

Kamu bisa menjadi mimpi indah atau mimpi buruk yang indah

Either way I don’t wanna wake up from you

Bagaimanapun aku tidak ingin bangun darimu

(Turn the lights on)

(Nyalakan lampu)

Either way I don’t wanna wake up from you

Bagaimanapun aku tidak ingin bangun darimu